DA SU ZNALI - превод на Енглеском

• they knew

Примери коришћења Da su znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su znali, nikad je ne bi dali na usvajanje.
If they'd known, they never would've put her up for adoption.

Mora da su znali da je ona Garbo.
They must've known she was Garbo.

Da su znali, ti bi bila meta.
If they knew, you'd be the target.

Da su Krpelji znali da su ovde, oni bi ih uništili.
If the Chigs knew they were here, they would've destroyed'em.

Nema šanse da su znali tko će biti u bunkeru.
No way to know who'd be in the bunker.

Drajer kaže da su oni znali da je Simon doleteo u ponedeljak.
Dreier says they knew that Simon was here from Monday.

Da su znali da ona nije došla.
Had they known they wouldn't be here.

Sranje, izgleda da su znali sve o meni.
Shit they seemed to know everything about me.

Dovoljno je da su naši znali.
It was enough for one of us to know.

Mislio sam da su svi znali za to.
I thought everybody knew about it.

Da su to znali Lenjin i Trocki.
If only Trotsky and Lenin had known that.

Izgleda da su oni znali moje reproduktivne planove bolje nego ja sama.
They knew more about my reproductive system than I did.

Da su znali da ona nije došla.
But if only she knew that he wasn't coming back.

Da su znali, naravno da bi se brinuli".
If they knew, of course they would worry.”.

Nisam ni znao da su oni znali ko sam ja.
I didn't even know they knew who I was.

Da su oboje znali da je to bilo upravo to, samo izgovor.
They both knew that was only an excuse.

Nisam sigurna da su to znali.
I'm not sure if they ever really knew.

Mora da su znali da Rok dolazi.
Must have known Rock was coming.

Pretpostavio sam da su svi znali ono što sam ja znao..
But I thought everyone knew what I knew..

Pretpostavio sam da su svi znali ono što sam ja znao..
I had always assumed that everyone knew what I knew..