DA SVEDOČI - превод на Енглеском

• testify
• witnessing
• testifying
• to give testimony
• to give evidence

Примери коришћења Da svedoči на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvaženi sude, voleo bi da pozovem da svedoči.
Your Honor, I'd like to call to the stand… Francine Smith.

Pozvao bih gospođu Homera Dž. Simpsona da svedoči.
I'd like to call to the stand Mrs. Homer J. Simpson!

Želeli bi da pozovemo ponovo dr Kozaka da svedoči.
We'd like to recall Dr. Kozak to the stand.

Pozivam Ašera Milstona da svedoči.
I'd like to call Asher Millstone to the stand.

Marka Tidvela, da svedoči.
Marco Tidwell, to the stand.

Samo bih voleo da je moj deda tu da svedoči ovome.
I only wish my father was here to witness this.

Zato nije hteo da svedoči.
That's why she doesn't want to testify.

Spreman je da svedoči.
Being ready to testify.

Ovaj dođe za svedočanstvo, da svedoči o svetlosti Jn.
He came… to testify to the light”(John 1:7).

Jedan bračni par iz Poljske je zbog zdravstvenih problema počeo da svedoči putem pisama.
Because of health problems, a married couple in Poland began to witness by letter.

On neće da svedoči.
He is not going to testify.

Spreman je da svedoči.
He is ready to testify.

Spremna je da svedoči.
She's willing to testify.

Spreman je da svedoči.
He's ready to testify.

Kaća će biti tamo da svedoči.
Katja's gonna be there to testify.

Odnosno, dok on bude tu, da svedoči.
And he's going over there, ostensibly, to witness.

Pozivamo Roberta Frejna da svedoči.
The people call Robert Frane to the stand.

Šta čovek treba da svedoči?
What a man gotta prove?

Biće mi drago da svedoči.
I would be happy to testify.

Ne želi da svedoči.
Doesn't want to testify.