DA TI ŽELIŠ - превод на Енглеском

you want
želiš
hoćeš
zelis
hoces
hoceš
желите
хоћеш
hoćete
želite li
хоћете
you wanted
želiš
hoćeš
zelis
hoces
hoceš
желите
хоћеш
hoćete
želite li
хоћете
you wanna
želiš
želiš li
hoćeš da
hoceš da
hoces da
zelis
хоћеш да
želite

Примери коришћења Da ti želiš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li postoji neka šansa da ti želiš da mi se vratiš?
Is there any chance you'd want to come over?
Trebala sam znati da ti želiš učiniti ovo sama.
I should've known you'd want to do this on your own.
Mislila sam da ga ti želiš kazniti.
I figured you'd want to do the punishing.
Ima li nešto da ti želiš da uradim?
Is there anything you want me to do?
Ja znam da ti želiš da budeš uspešniji sa devojkama.
I want to help you become more successful with women.
Eero nikad nije znao da ti želiš da se on vrati.
Eero never knew that you wanted him back.
Tvoj stric je stvarno poverovao da ti želiš da postaneš žena?
Your uncle really decided that you wanted to become a woman?
I da ti želiš da on bude tu.
And that you want him to be there.
Ne mogu da verujem da ti želiš da umreš.
I just can't believe that you want to die.
Znam da ti želiš.
I know that you want-- Honey.
Ali mislio sam da ti želiš da se pormeniš.
But I thought that you wanted to change.
Mislim da ti želiš da budem nešto što ja ne mogu biti.
I think you want me to be something that I can't be.
Hocu da ti želiš da imamo zavese.
I want you to want to have curtains.
Odlično. Znači da ti želiš da ostanem na poslu gde nisam srećna?
Great, so you want me to stay at a job I'm not happy at?
Ja znam da ti želiš nastaviti glumiti profesionalno Je li tako?
I understand that you want to pursue acting as a career. Is that true?
Ne, mislim da ti želiš da budem spontanija.
No, I think you want me to be more spontaneous.
Ja želim da ti želiš više za sebe, jer to zaslužuješ zbog sebe.
I want you to want more for yourself, because you deserve it for you.
Mama, pretpostavljam da ti želiš da uradim neki nezavisni film?
Mom, I'm guessing you want me to do the indie one?
Ja znam da ti želiš da budeš uspešniji sa devojkama.
I know that you want to be more successful with men.
Peni, znam da ti želiš da Lili i Džerald budu bezbedni.
Penny, I know that you want Lilly and Gerald to be safe.
Резултате: 84, Време: 0.0396

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески