DA TI SE SVIDJA - превод на Енглеском

• you like
• you do
• you liked
• like it

Примери коришћења Da ti se svidja на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je da ti se svidja. x.
XD I'm so glad you like it.

Nije valjda da ti se svidja ta upišanica?
You don't like that piss-smelling girl, or do you?

Drago mi je da ti se svidja.
I'm so glad you like it.

Drago mi je da ti se svidja novi izgled!
Well, I'm glad that you like the new look!

Nadam se da ti se svidja.
Hope you like it.

Drago mi je da ti se svidja.
I'm glad you like it.

Mislijo sam da ti se svidja ovde.
I thought you liked it here.

Drago mi je da ti se svidja možeš da me ocešljaš.
It's okay. Glad you like it. You can brush my hair.

Hajde, reci da ti se svidja.
Come on, say you like it.

Ali on veruje da ti se svidja.
But he believes you like it.

Znam da ti se svidja.
I know you like him.

Uvek si govorila da ti se svidja.
You always said you liked it.

Drago mi je da ti se svidja, i nadam se da ce se i drugima svideti.
I am glad you liked it and hope others will too.

Drago mi je da ti se svidja novi izgled!
I am glad that you like our new look!

I rebalo bi da ti se svidja.
And you should like that.

Nadam se da ti se svidja ovde.
Hope you like it here.

Hvala Marija, bas mi je drago da ti se svidja.
Thanks Maria, really glad you like it.

Jako sam obradovan i odusevljen da ti se svidja clanak.
I am thrilled and honored that you like my page.

Pa, pomislio sam da ti se svidja.
Well, I thought you liked him.

Da, mislili smo da ti se svidja.
Yeah, we thought you like him.