DA TO ČUJEM - превод на Енглеском

• hear that

Примери коришћења Da to čujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Voleo bih da to čujem.
Yes. I'd like to hear you ask me.

Nije prvi put da to čujem.
That's funny. It's not the first time I've heard that.

više volim da to čujem od nekog drugog.
I'd prefer to hear it from someone else.

Nije mi prvi put da to čujem.
Uh, not the first time I've heard that.

Čekao sam deset godina da to čujem.
I've waited ten years to hear that.

Ako tio ne smeta, voleo bih da to čujem i od Herba.
If you don't mind I'd like to hear it from Herb.

Ovo nije prvi put da to čujem.
It's not the first time I've heard that one.

Hannah će biti drago da to čujem.
Hannah will be glad to hear it.

Samo napred. Baš bih volela da to čujem.
Go ahead, I'd love to hear it.

Čekao sam celog života da to čujem.
I've waited my whole life to hear that.

Kako si znao da mi je bilo potrebno da to čujem?”?
How did u know I needed to hear this?

Drago mi je da to čujem.
I'm glad to hear it.

Hvala!!: D Stvarno mi je drago da to čujem.
Thanks!: D I'm happy to hear that.

Ako su to zaista rekli, meni je itakako drago da to čujem.
Of course if you say so we're really glad to hear it.

Žao mi je da to čujem.
I'm so sorry to hear that.

Hvala Kristina, drago mi je da to čujem.
Thank Chris, glad to hear it.

Kako si znao da mi je bilo potrebno da to čujem?”.
How did you know I needed to hear this today?”.

Drago mi je da to čujem.
I'm pleased to hear it.

Nastavnik:" Žao mi je da to čujem.
The teacher said,"I'm sorry to hear that.

Drago mi je da to čujem.
I'm glad to hear that.