DA TRETIRAJU - превод на Енглеском

• treat
• treated
• treating

Примери коришћења Da tretiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je pravi način na koji bi svi poslodavci trebalo da tretiraju svoje radnike.
This is the way all businesses should treat their employees.

Kao osmogodišnjak nisam bio naviknut na to da me tretiraju sa poštovanjem.“.
I was not used to being treated with respect as an eight-year-old.”.

Morate doci iznutra i pustite da vas tretiraju.
You need to come inside and let us treat you.

Sve olimpijske sportove trebalo bi da tretiraju jednako.
But all sports should be treated equally.

Ovo je pravi način na koji bi svi poslodavci trebalo da tretiraju svoje radnike.
This really is how companies should treat their employees.

I njih ce da tretiraju.
They too will be treated.

Da, dopustila sam muškarcima da me tretiraju baš loše.
I let people treat me poorly.

Sve olimpijske sportove trebalo bi da tretiraju jednako.
Every sport should be treated equally.

Ovo je pravi način na koji bi svi poslodavci trebalo da tretiraju svoje radnike.
That is how ALL businesses should treat their clients.

Tretirajte dete onako kako ste želeli da vas tretiraju kao dete.
Treat your child the way you wanted to be treated when you were a child.

Da, dopustila sam muškarcima da me tretiraju baš loše.
Apparently we have let our men treat us very badly.

Navikli ste da vas tretiraju kao princa/ princezu i da ispunjavaju sve vaše želje!
Someone who treats you like a princess and can fulfill your desires!

I njih ce da tretiraju.
I will give them treats.

Imate pravo da vas tretiraju sa poštovanjem.
You have to right to be treated with respect.

Ako vam je dosadilo da vas tretiraju tako.
You are just tired of being treated like one.”.

Zašto dopuštamo da nas tretiraju kao robote, godinu za godinom?
Why do we go on year after year being treated like the robots?

Dosta mi je da me tretiraju kao da imam šest glavi.
I'm tired of being treated like I've got six heads.

Želimo da nas tretiraju kao pojedince.
We want to be treated as individuals.

Ako vam je dosadilo da vas tretiraju tako dobro.
So, if you're tired of being treated like a doormat.

Tretirajte druge kako želite da tretiraju vas i ništa se loše neće desiti!
Treat others how you wish to be treated and you will never go far wrong!