Примери коришћења Da ublaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
London-- Lideri NATO pokušali su da ublaže nesuglasice, ističući da ostaju ujedinjeni što se tiče bezbednosnih pitanja
NATO leaders have tried to alleviate disagreements, saying they remain united on security issuesDve najveće svetske ekonomske sile pokušavaju da ublaže tenzije u međusobnim odnosima posle uzajamnih optužbi za hakerske napade i krađe putem interneta.
The world's two biggest economies have been trying to ease tensions amid mutual accusations of hacking and Internet theft.Dve najveće svetske ekonomske sile pokušavaju da ublaže tenzije u međusobnim odnosima posle uzajamnih optužbi za hakerske napade
The world's two biggest economies have been trying to ease tension over everything from trade and human rights međunarodnu zajednicu da ublaže pritisak na Beograd u pogledu pitanja u vezi sa saradnjom sa sudom u hagu.
the international community to ease pressure on Belgrade on issues relating Estonci su pokušavali da ublaže poraz šutevima za tri poena u čemu su donekle uspeli,
Estonian players tried to alleviate the defeat from the three-point line and managed Sving pozvao vlade da ublaže restrikcije na kretanja izbeglica
Swing urged governments to ease restrictions on migrants' movements,Dve najveće svetske ekonomske sile pokušavaju da ublaže tenzije u međusobnim odnosima posle uzajamnih optužbi za hakerske napade i krađe putem interneta.
The world's two biggest economies have been trying to ease tensions amid mutual accusations of hacking and cyber theft.Zvaničnici centralne banke pokušali su danas da ublaže strahovanja od dalje devalvacije,
Central bank officials on Thursday attempted to ease fears of further devaluation,Lideri NATO su pokušali da ublaže nesuglasice, ističući da ostaju ujedinjeni što se tiče bezbednosnih pitanja
NATO leaders have tried to alleviate disagreements, saying they remain united on security issuespokušavaju da nadju načine da ublaže restrikcije, budući da su cene nekretnina poslednjih meseci u padu.
have tried Taričanu je ponovo pozvao britanske vlasti da ublaže ograničenja za radnike migrante iz Rumunije.
Tariceanu again called on British authorities to ease the restrictions on migrant workers from Romania.EU i Sjedinjene Države nagovestile su svoju spremnost da ublaže ekonomsku izolaciju severnog dela ostrva, imajući u vidu podršku koju su kiparski Turci pružili planu ponovnog ujedinjenja.
Both the EU and the United States have signalled their readiness to ease the economic isolation of the Turkish Cypriot north as a reward for its support of the reunification plan.instinktivno tražimo spoljašnje stvari koje će pokušati da ublaže našu nelagodu.
we instinctively look bi pomogla ovim zemljama da ublaže ovaj problem?
what can the United Nations do to alleviate this problem?postoje načini koji mogu da ga ublaže.
there are ways to alleviate them.mogu kratkoročno da ublaže bol, postoji nekoliko naučno dokazanih trikova koji će vam pomoći
Rusija i Sjedinjene Države složili su se u utorak( 15. maj) da ublaže svoju retoriku, ali se i dalje razlikuju oko pitanja Kosova
Russia and the United States agreed on Tuesday(May 15th) to tone down their rhetoric, but continue NATO zvaničnici su pokušali da ublaže zabrinutost Rusije rekavši da ovaj štit ima samo zaštitnu namenu,
NATO officials have tried to alleviate Russian concerns by saying that the Aegis system is purely defensive,Kim želi da SAD ublaže sankcije kao uzvratnu meru za neke delimične korake ka razoružanju koje je on preduzeo prošle godine
Mr Kim wants the US to ease the sanctions mogu da ublaže konflikt i osiguraju ljubav i privrženost.
