DA UMRE ZA - превод на Енглеском

• die for

Примери коришћења Da umre za на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa i da umre za njih.
And even to die for them.

Mugabe" spreman da umre za ono što je ispravno".
Mugabe'ready to die for what is correct'.

Bog je dao svog Sina da umre za tebe.
God gave his Son to die for you.

Koliko njih će biti spremno da umre za Boga,?
How many are ready to die for God?

To je tako da umre za.
This is so to die for.

I nekim ko je spreman da umre za mene.
Someone willing to die for me.

Bog je dao svog Sina da umre za tebe.
God gave His son Jesus to die for you.

Koji je sam Bog postavši telo, da umre za nas.
Which, God Himself became flesh, to die for us.

Vjerovatno je samo želio da umre za nju.
Probably just wanted to die for her.

Još jedna žrtva bi mogla da umre za mesec dana.
Another victim Could die within a month.

Satirična dokumentarna bajka o junaku našeg doba koji je spreman da umre za ono u šta veruje, ali ne veruje više ni u šta.
A satirical documentary fairy tale about a hero of our time who would die for what he believes in, but doesn't believe in anything anymore.

Sam film autor opisuje kao satiričnu dokumentarnu bajku o jednom junaku našeg doba koji je spreman da umre za ono u šta veruje, ali više ne veruje ni u šta.
A satirical documentary fairy tale about a hero of our time who would die for what he believes in, but doesn't believe in anything anymore.

neprijatelja prisilis da umre za svoju!
to make the enemy die for his!

Kijev bi bilo važno koliko i to zašto bi bilo ko trebalo da umre za Podgoricu.
die for Tbilisi or Kiev would be as relevant as why anyone should die for Podgorica.

nego da nateraš neprijatelja da umre za svoju!
to make the enemy die for his!

neki drugi heroj… zatraži njenu dozvolu da se bori i da umre za nju.
some other hero… sought her permission to fight and die for her.

da nam oprosti- i da umre za nas!
correct us, forgive us and die for us!

Ko god me bude sledio moraće da umre za sve definicije samog sebe,
Whoever will come after me will have to die to all definitions of self,

Čovek mora da umre za vlastito sopstvo da bi bio kadar da živi u svim drugim sopstvima.
One must die to one's own self to be able to live in all other selves.

Slažem se, kada bih… zaista verovao da će da umre za šest nedelja ali ne verujem.
I'd agree if I thought he was really going to die in six weeks but I don't.