DA URADIM U VEZI - превод на Енглеском

do about
učiniti o
da uradiš povodom
da uradim povodom
учинити у вези са
preduzeti povodom
da radim povodom
poduzeti u vezi
da uradis povodom
uciniti o
napraviti s

Примери коришћења Da uradim u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pa, šta ja treba da uradim u vezi sa ovim?
Well, what am I supposed to do about any of this?
Kažeš da sam nešto trebao da uradim u vezi sa ovim?
You're suggesting I had something to do with this?
Pa, šta bih trebao da uradim u vezi toga?
Well, what am I supposed to do about it?
Šta da uradim u vezi one druge?
What should I do about the other one?
Draga, ne znam šta da uradim u vezi tvog oca.
Darling, I don't know what to do about your father.
Nisam znao šta da uradim u vezi toga.
I didn't know what to do about it.
Šta sam ja trebao da uradim u vezi tog?
What am i supposed to do about it?
Moram da uradim nešto u vezi sa tom šapom.
But I have to find SOMETHING to do with that jacket.
Što želiš da uradim u vezi toga?
What do you want me to do about it?
Šta želiš da uradim u vezi Davida?
What do you want me to do about David?
Šta bih ja trebao da uradim u vezi vožnje?
What-- What am I supposed to do about a ride?
Što želiš da uradim u vezi ovoga?
Wh… What do you want me to do about this?
A šta bi ti hteo da ja uradim u vezi toga?
What would you like me to do about it?
Pa izgleda da ne mogu baš puno da uradim u vezi svega, zar ne?
Well, there doesn't seem to be very much I can do about all this, does there?
Mogao bih da vidim šta mogu da uradim u vezi s tvojim… smeštajem
I could see what I can do about your accommodations and privileges.
ali ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
there's nothing I can do about it.
Preuzmite odgovornost(„ Šta mogu da naučim iz ovoga?“,„ Šta ja mogu da uradim u vezi sa ovim?“).
Claim responsibility-“What can I learn from this?” and“What can I do about it?”.
Preuzmite odgovornost(„ Šta mogu da naučim iz ovoga?“,„ Šta ja mogu da uradim u vezi sa ovim?“).
Take responsibility:“what can I learn from this?” and“what can I do about it?”.
Slušala sam je kako moli za milost i nisam mogla ništa da uradim u vezi toga?
I listened to her begging for mercy and there wasn't anything I could do about it. You don't blame God for that?
mojoj sobi plakao… ali sada ne mogu ništa da uradim u vezi toga… i to ne opravdava sve.
there's nothing I can do about it now and it does not excuse everything.
Резултате: 52, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески