DA VAM JE POTREBNO - превод на Енглеском

• you need
• that you require

Примери коришћења Da vam je potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znakovi da vam je potrebno čišćenje jetre.
Signs that you need liver cleansing.

Moguće je da će se pokazati da vam je potrebno manje preparata nego što mislite.
You may find that you need less computer than you think.

Sigurno ste hiljadu puta pročitali da vam je potrebno 8 sati sna.
You have probably heard the old adage that you need 8 hours of sleep.

U momentu kad osetite da vam je potrebno znanje, ono vam dođe kroz nekoga.
The moment you feel that you need knowledge, knowledge comes to you through somebody.

Budete li pokazivali da vam je nešto potrebno, niko vam neće ništa dati;
If you give the impression that you need anything, you will not be given anything;

Popijte to, izgledate kao da vam je potrebno.“.
Here take a drink of this; you look like you need it.”.

Sve ostalo možete kupiti kada vidite da vam je potrebno.
Everything else you can buy as you need it.

Pripremite onoliko napitka koliko smatrate da vam je potrebno.
Prepare as much of the drink as you feel that you need.

Otvoreno mu recite da Vam je potrebno vreme za razmišljanje.
Calmly explain that you need time to think it over.

Verujte nam, mi znamo da Vam je potrebno.
We know and understand that you need.

U slučaju da Vam je potrebno više, nazovite nas,
If you need more, call us,

Tako što ćemo Vam dati slobodu da radite gde god da Vam je potrebno, u prostorijama za zajednički rad i u poslovnim salonima osmišljenim tako da Vam pomognu da se fokusirate na posao.
By giving you the freedom to work wherever you need, through our co-working and business lounges designed to help you focus.

Činjenica je da vam je potrebno pismeno jamstvo za poštovanje nateralo me je da shvatim koliko sam nipodaštavao tvoj doprinos.
And the very fact that you needed a written guarantee of respect made me realize how dismissive I've been of your contributions.

To samo znači da ste ljudi i da vam je potrebno neko vreme za sebe.
It just means you're human, and that you need a little time to right yourself.

Mislim, nije da vam je potrebno da ako nemate auto,
I mean, not that you need that if you don't have a car,

Bilo da Vam je potrebno par kvadratnih metara
No matter if you need a few square metres

Da vam je potrebno deset minuta samo za seb, e pre nego što progovorite sa bilo kim kada se probudite?
That you need ten minutes to yourself before talking to anyone after you wake up?

To može da sugeriše da vam je potrebno da ponovo razmislite o nekom izboru
It might suggest that you need to rethink a choice

Bilo da Vam je potrebno par kvadratnih metara
No matter if you need a few square meters

Verovanje da vam je potrebno nešto što nemate jeste definicija ludila,
To believe that you need what you don't have is a definition of insanity,