DA VAM POMOGNE - превод на Енглеском

• help you
• assist you
• you a hand
• to save you
• helps you
• helping you

Примери коришћења Da vam pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladi, Jehova želi da vam pomogne da donosite dobre odluke.
Jehovah helps you to make wise choices during your youth.

Kako ste ga sve nasamarile da vam pomogne.
How you all tricked him into helping you.

Sud ne može da vam pomogne da popunite formular zahteva.
The clerk cannot assist you with filling out the form.

Treba vam partner koji bi mogao da vam pomogne.
You have a partner that can help you.

Prijatelj mora da vam pomogne u teškim vremenima….
A friend helps you through the hard times….

Nakon što ju je prevarom naveo da vam pomogne?
After he tricked her into helping you?

Sud ne može da vam pomogne da popunite formular zahteva.
Court staff cannot assist you in completing the forms.

Habl… naša medicinska nauka ne može da vam pomogne više.
Hubble… our medical science can't help you anymore.

Da, ako će to da vam pomogne.
It if that helps you.

Trebalo bi da imate puno poverenje u osobu koja želi da vam pomogne.
It takes trust in the person helping you.

Možda neko u mom uredu može da vam pomogne.
Perhaps someone in my office can assist you.

Morate mu dozvoliti da vam pomogne.
You must let him help you.

Ne odbijajte ruku koja hoće da vam pomogne.
Don't hit the hand that helps you→.

Divno je imati ćerku koja može da vam pomogne.
It's good to have a big sister helping you.

Vreme je da dozvolite nekome da vam pomogne.
Maybe it's time to let someone assist you.

Moj sin sutra ne može da vam pomogne.
My son, he cannot help you tomorrow.

Ukoliko nešto krene loše, neće biti nikoga da vam pomogne.
If something goes wrong, nobody helps you.

Ni ovde ne može Excel da vam pomogne.
Excel can not help you either.

Da, ako će to da vam pomogne.
Yes, if it helps you.

Možda je može da vam pomogne.
Maybe he can help you.