DA VAM ZAHVALIM - превод на Енглеском

• thank you
• you thanks

Примери коришћења Da vam zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kako da vam zahvalim što ste ga našli.
I don't know how to thank you for finding it.

Ne znam kako da vam zahvalim Dr. Fridkine?
I don't know how to thank you, Dr. Friedkin?

Zato želim da vam zahvalim što ste mi to pružile.
So, I want to thank you for giving that to me.

Želim da vam zahvalim.
I wanted to thank you.

Stvarno bi trebala da vam zahvalim što ste mi spasili život.
I should really thank you for saving my life.

Eh… da vam zahvalim što ste me upozorili….
Thank you for warning me….

Želim da vam zahvalim što ste mi spasili život u Vijetnamu.
I want to thank you for saving my life over in Vietnam.

Prvo želim da vam zahvalim što ste se zakucali u moju decu.
I wanted to thank you for crashing into my children.

Želim da vam zahvalim za ovo.
I want to thank you for this.

Hteo bih da vam zahvalim i za kolumnu od prošlog petka.
I would like to thank you for last Friday's column.

Nikada nisam dobio priliku da vam zahvalim što ste unaprijedili Aliciju u partnera.
I never got a chance to thank you for promoting Alicia to partner.

Kako da Vam zahvalim.
How could I thank You.

Želim da vam zahvalim što ste ih primili.
I want to thank you for taking them in.

Prvo hteo bih svima da vam zahvalim za ovu prelepu posetu.
First of all, I would like to thank all of you for this marvelous turnout.

Eh… da vam zahvalim što ste me upozorili….
Thank you for notifying me….

I da vam zahvalim.
To say thank you.

Samo želim da vam zahvalim.
I just want to say thank you.

Stoga sam želeo da vam zahvalim što ste nas voleli takve kakvi jesmo.
Thank you for loving us the way that we Are.

Ovo je moj skromni pokušaj da vam zahvalim što ste mi spasili život.
This is my humble attempt to thank you for saving my life.

Zelim da vam zahvalim.
I wanted to thank you.