DA VERUJEM DA JE TO - превод на Енглеском

• believe it's
• believe it was
• believe it is

Примери коришћења Da verujem da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

To je istina, Ne mogu da verujem da je to istina.
It's true, I can't even believe it's true.

Nisam mogla da verujem da je to moj sin.
I couldn't believe this was my brother.

Ne mogu da verujem da je to moj problem.
Can't believe this is my problem.

Nisam mogao da verujem da je to čovek sa kojim sam putovao.
I couldn't believe this was the person I had been involved with.

Ne mogu da verujem da je to to..
I can't believe this is really it.

Nisam mogla da verujem da je to to..
I couldn't believe that was it.

Nisam mogla da verujem da je to moj sin.
I couldn't believe that this was my daughter.

Nisam mogla da verujem da je to zaista on.
I couldn't believe that it was really him.

Volela bih da verujem da je to istina.
I'd like to believe that's true.

Nisam hteo da verujem da je to istina.
I didn't wanna believe that was true.

Ne mogu da verujem da je to primer koji sam pokazala sinu.
I can't believe that that is the example I've set for my son.

Volela bih da verujem da je to ono što sam videla.
I'd like to believe that's what I saw.

Kongresmene, volela bih da verujem da je to tačno.
Congressman, I'd like to believe that's true.

Nisam mogla da verujem da je to moj sin.
I couldn't believe that it was my son.

Ja ne mogu da verujem da je to ta devojčica.
I can't believe that that is your little girl.

Nisam mogla da verujem da je to moj sin.
I could not believe that was my son.

Ne mogu da verujem da je to moj život.
I can't believe this is my life.

Ne mogu da verujem da je to samo jedan sloj!: D!
I can't believe this was a B side single!

Ja ne mogu da verujem da je to ta devojčica!
I just cannot believe that is MY little girl!

Ne mogu da verujem da je to sve što sam trebao da uradim.
I can't believe that's all I had to do.