DA VERUJU U - превод на Енглеском

• believe in
• trusting in
• to have faith in
• confidence in
• believing in
• believed in
• believes in
• trust in
• having faith in
• belief in

Примери коришћења Da veruju u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne učim druge da počnu da veruju u Boga.
But I don't get angry at other people for believing in God.

Još mnogi Samarićani su počeli da veruju u Isusa.
Many Samaritans believed in Jesus.

Pustite ih da veruju u Deda Mraza.
Letting them believe in Santa Claus.

Neki od tih tračeva su toliki ubedljivi da su ljudi zapravo počeli da veruju u njih.
Some false memories are so strong people start believing in them.

Još mnogi Samarićani su počeli da veruju u Isusa.
And many Samaritans believed in Jesus.

Šta bih ih nateralo da veruju u kletve?
What will make them believe in curses?

Oni nikada ne prestaju da veruju u sebe.
They never stop believing in themselves.

Prosto neće da veruju u Drila.
They just won't believe in Drill.

Mislite da Japanci veruju u Deda Mraza?
Do you think the Japanese believe in Santa Claus?

Mislite da oni veruju u to?
Do you think they believe in this?

Moraju da veruju u sebe, u ono što rade.
You must believe in yourself, in what you do.

Znaš li da budisti veruju u nemoral?
Don't you know Buddhists believe in being immoral?

A ti ih teraš da veruju u greh.
And you make them believe in a sin.

Da li bi naučnici trebalo da veruju u čuda?
Should Scientists Believe in Miracles?

Oni moraju da nauče da veruju u sebe i postanu optimisti.
They must learn to believe in themselves and become optimistic.

Ljudi trebaju znamenje da veruju u njega.
People need a sign to believe in.

Pokazali su da veruju u mene.
That showed they believe in me.

Svi hoće da veruju u porodicu.
Everyone wants to believe in family.

Svi žele da veruju u ljubav.
Everyone wants to believe in love.

Oni moraju da nauče da veruju u sebe i postanu optimisti.
You must learn to believe in yourself and become optimistic.