NE MOGU DA VERUJU - превод на Енглеском

• can't believe
• cannot believe
• couldn't believe
• they can't trust

Примери коришћења Ne mogu da veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da veruju koliko je zdrava i snažna.
I can't believe how strong and positive she is.

Ne mogu da veruju da im je sin poginuo.
They can't believe that their father died.

Ne mogu da veruju da su oni uhapšeni!
I could not believe they were acquitted!

Ni oni ne mogu da veruju.
They just can't believe it either.

Vernici ne mogu da veruju.
The faithful can't believe it.

Svi u dvorani ne mogu da veruju.
This whole place can't believe it.

Ne mogu da veruju da su oni uhapšeni!
I can't believe they convicted them!

Prijatelji i rodbina ne mogu da veruju.
My friends and relatives can't believe it.

Ne mogu da veruju da su oni uhapšeni!
I can't believe they were deleted!

Ne mogu da veruju da su tako jeftine!
I can't believe they're this cheap!

Ne mogu da veruju da su oni uhapšeni!
I can't believe they are being closed!

Ljudi ne mogu da veruju da imam skoro 50 godina.
People cannot believe that I am 51 years old.

Svi koji su ga videli ne mogu da veruju da ima samo 17 godina.
People comment that they can't believe she is almost 17 years old.

Ne znam, ponekad, oni ne znaju, ne mogu da veruju.
I don't know, sometimes they don't know, can't believe it.

moja žena i deca ne mogu da veruju.
my kids can't believe it.

Pristalice Majkla Pitersona ne mogu da veruju da je optužen za ubistvo njegove supruge Ketlin.
Michael Peterson's supporters can't believe he's charged with the murder of his wife Kathleen.

Oni ne mogu da veruju da je ovaj Meksikanka uspela u svom životu
They can't believe this Mexican ended up in the life that she has

Svakako naši saveznici ne mogu da veruju da ćemo mi sedeti i ćutati za stolom i jamčiti za odluke koje su drugi doneli”, rekao je Konte.
Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to sign off on decisions taken by others,” he said.

Ljudi koji počnu sa vežbanjem kasnije u životu ne mogu da veruju koliko bolje izgledaju i bolje se osećaju.
People who begin exercising later in life can't believe how much better they look and feel.

Svakako naši saveznici ne mogu da veruju da ćemo mi sedeti i ćutati za stolom i jamčiti za odluke koje su drugi doneli- rekao je Konte.
Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to underwrite decisions taken by others," Conte said.