CANNOT BELIEVE THAT - превод на Српском

• ne mogu da verujem da
• ne verujem da
• не могу да верују да
• не може вјеровати да

Примери коришћења Cannot believe that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cannot believe that you're having your own freaking show at 19.
Ne mogu da verujem da imaš svoju izložbu u 19. godini.

I cannot believe that I have been apprehended by a mere.
Ja ne mogu da verujem, izvadio sam ČUDOVIŠTE OD.

People cannot believe that I am 51 years old.
Ljudi ne mogu da veruju da imam skoro 50 godina.

Ì have no other motive, and cannot believe that my coming can in any way.
Nemam drugog motiva i ne mogu da verujem da moj dolazak moe na.

I cannot believe that when Vincent called me for a second I was actually relieved.
Ne verujem da kad me je Vinsent nazvao da mi je na trenutak laknulo.

Three days have passed since the surgery with the implantation of multifocal lenses, and I still cannot believe that I finally see well!
Od moje operacije sa ugradnjom multifokalnih sočiva je prošlo 3 dana i ja i dalje ne mogu da verujem da konačno vidim!

A person cannot believe that they broke up with him, and something irreparable happened.
Особа не може вјеровати да су раскинули с њим, и догодило се нешто непоправљиво.

If a woman cannot believe that she is worthy of love
Ако жена не може вјеровати да је вриједна љубави

These white team owners cannot believe that Colin took a stance against injustice in America without their expressed permission and blessing.
Ти власници белих екипа не могу да верују да је Цолин заузео став против неправде у Америци без њиховог исказаног одобрења и благослова.

Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to sign off on decisions taken by others,” he said.
Свакако наши савезници не могу да верују да ћемо ми седети и ћутати за столом и јамчити за одлуке које су други донели”, рекао је Kонте.

Perhaps it is because many cannot believe that nature will find many ways to help you.
Можда зато што многи не могу да верују да природа проналази много начина да вам помогне.

When I talk to people in the city they cannot believe that this is still going on….
Ја кад о томе причам с људима у иностранству и ЕУ они не могу да верују да је та ствар могућа….

Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to sign off on decisions taken by others,” he said.
Svakako naši saveznici ne mogu da veruju da ćemo mi sedeti i ćutati za stolom i jamčiti za odluke koje su drugi doneli”, rekao je Konte.

One cannot believe that suffering can be transformed into ecstasy,
Covek ne može da veruje da patnja može da se transformiše u takvu ekstazu,

The Supreme Court's ruling was based on that,“[W]e cannot believe that a lad of tender years is a match for the police in such a contest.
Одлука Врховног суда заснована је на томе:" Не могу да верујем да је момчад нежних година одговарајући полицији на таквом такмичењу.

Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to underwrite decisions taken by others," Conte said.
Svakako naši saveznici ne mogu da veruju da ćemo mi sedeti i ćutati za stolom i jamčiti za odluke koje su drugi doneli- rekao je Konte.

I cannot believe that I made such an ass out of myself,
Ja… ne mogu da verujem da sam ispala takav magarac,

I just cannot believe that they are trying to blow me off like this.
Ja prosto ne mogu da verujem da pokusavate da me prevarite na ovakav nacin.

I simply cannot believe that anyone would make a deliberate attempt on her life.
Ja jednostavno ne mogu da verujem da bi iko pokušao da joj oduzme život.

He cannot believe that one day a rider may appear on a street he knows well,
On ne može da veruje da bi jednog dana, na ulici koju dobro poznaje, gde mačke spavaju