DA VOLIMO SEBE - превод на Енглеском

• love ourselves
• loving ourselves

Примери коришћења Da volimo sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što možemo najbolje da učinimo za druge jeste da volimo sebe.
The best thing I can do for myself, is to love myself.

prvi korak je da volimo sebe.
the first step is to love yourself.

Lepota dolazi kada počnemo da volimo sebe.
Beauty emerges when we love ourselves.

Moramo biti spremni da naučimo da volimo sebe.
We must be willing to being to learn to love ourselves.

Ima li nečeg lošeg u tome da volimo sebe?
Is there anything wrong with the fact that we love ourselves so much?

Onda stvari idu ispočetka, sve dok ne naučimo da volimo sebe.
And it all starts when we learn to love ourselves.

Često mislimo da se podrazumeva da volimo sebe.
A lot of times we think we love ourselves.

Tek trebamo naučiti da volimo sebe.
We just need to learn to love ourselves.

Ako ne možemo da volimo sebe, ne možemo biti u potpunosti otvoreni prema sopstvenoj sposobnosti
If we cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others

Još se Marko Aurelije pitao: Kako to da volimo sebe ali nam je više stalo do tuđeg mišljenja.
Marcus Aurelius was amazed that we could love ourselves more than others while caring about their opinions more than our own.

kada prestanemo da volimo sebe.
when we stop loving ourselves.

mi ne možemo da prihvatimo i da volimo sebe.
we cannot accept and love ourselves.

koji nas takođe sprečava da volimo sebe i naše živote.
also preventing us from loving ourselves and our lives.

Ona je ubeđena u to da je krajnje vreme da prestanemo da ismevamo jedni druge i da volimo sebe onakve kakvi jesmo.
Emma is sure it's high time we stop shaming each other and love ourselves the way we are.

Onoliko, koliko smo u stanju da volimo sebe, toliko smo u stanju
Only when we love ourselves in such a way can we know what it mean to really love another,

Srčana čakra, ovde se učimo kako da volimo sebe, kako da budemo bliski sa sobom..
Heart chakra, and here we learn how to love ourselves and be close to ourselves..

Sistem je počeo da nas uči da volimo sebe samo kroz to kakvu sliku drugi imaju o nama.
The system has started to teach us to love ourselves only through the impression other people have formed of us.

Ako ne umemo da volimo sebe nikada nećemo umeti da volimo i druge.
But if we don't know how to love ourselves, we will never be able to love another too.

To je makar dobar početak na našem putu da postignemo nirvanu- da volimo sebe i druge potpunije.
It's at least a good start on our way to achieving Nirvana- to love ourselves, and others, more completely.

Najbolja stvar koju možemo učiniti za svoju decu jeste da naučimo da volimo sebe, jer deca uvek uče preko našeg primera.
The best thing we can do for our children is to learn to love ourselves, for children always learn by example.