DA VRATITE - превод на Енглеском

• back
• return
• restore
• to get
• to recover
• regain
• to go back
• repay
• to reinstate
• returning
• restoring

Примери коришћења Da vratite на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoći će vam da vratite zadovoljstvo.
We can help you regain your pleasure.

Ali… Zar to ne treba da vratite?
But are not… don't you need to go back?

Jeste li to ovde da mi vratite moj novac nazad?
Are you here to give me back my money?

Uspeli ste da vratite memoriju?
Were you able to recover the memory?

Ne postoji način da vratite izbrisani obrazac.
There is no option to reinstate deleted profiles.

Ne morate sada da me vratite, kapetane.
You don't have to return me now, Captain.

Tu uđete ako želite da vratite neki bekap.
This comes in handy if you want to go back a couple of stops.

Traže da im vratite kostime.
They want their costumes back.

A sada vam predlažem da vratite šta god da ste uzeli u vozilo odmah.
Now, I suggest you return whatever items you took from the vehicle immediately.

Došli smo vas zamoliti da vratite Agnes Scrivener na posao.
We're here to ask you to reinstate Agnes Scrivener.

Upozorenje: Ne postoji način da vratite izbrisani zadatak.
Caution, there is no way to recover a deleted form.

Da vratite te pse.
Returning those dogs.

Ako možete da mi vratite vreme, molim vas?
Can I have my time back, please?

Morate odmah da vratite mac.
You have to return the sword at once.

Upozorenje: Ne postoji način da vratite izbrisani zadatak.
Warning: There is no way to recover a deleted task.

Šta ćete uraditi da vratite to poverenje?
And what do you plan to do about restoring that trust?

I sad vas moram zamoliti da mi vratite mojih 8 dolara.
And now I must insist on you returning my $8.

Možda treba da ga vratite u Vijetnam.
Maybe you should take him back to Vietnam.

Da ti pomoći da ga vratite Miss Mu.
Shall I help you return it to Miss Mu.

Da ne treba možda da vratite knjige u biblioteku?
Or perhaps returning books to the library?