DA ZAVRŠIM SA - превод на Енглеском

• over with
• to end with
• finish with
• be done with
• to close with

Примери коришћења Da završim sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo hoću da završim sa tim.
I just want to get it over with.

Samo sam morala da završim sa tim.
(Laughs) I just needed to get it over with.

Samo želim da završim sa ovim. U redu.
I just want to get this over with.

Bolje da završim sa ovim.
I might as well get this over with.

Spreman sam da završim sa tim.
I'm just ready to get it over with.

Moram da završim sa ovim.
I need to get this over with.

želim da završim sa ovim.
I wanna get this over with.

bi trebala to da napravim, da završim sa tim.
just get it over with.

Ajd' neka mi neko samo kaže kako da završim sa ovim.
Please, someone just tell me so I can get this over with.

Mogu da završim sa ženom?
But could I end up with a woman?

Želim da završim sa ovim.
I want to be done with this.

Da završim sa ovom mukom.
And ended up with this mess.

Pusti me da završim sa ovim sranjem.
So let me put an end to this mess.

Pa bih hteo da završim sa ovim.
So, what I'd like to finish with is this over here.

Volela bih da završim sa stihovima.
So I'd like to finish with a poem.

Želeo bih da završim sa još jednom, predivnom pričom.
I'd like to finish up with one more story, a beautiful story.

I ja bih volela da završim sa ovim, takođe.
I'd love to be done with this, too.

Samo da završim sa Arti-davljenjem.
I've just got to finish with the Artie-chokes.

Želim da završim sa samo dve poente.
I want to finish up with two slides.

Vreme je da završim sa ovom večeri--.
Time to put an end to this-.