DA ZAVRŠIMO S - превод на Енглеском

• over with
• be done with
• an end to
• get on with
• finish with

Примери коришћења Da završimo s на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da završimo s ovime pa da idemo kući.
Let's get it over with and go home.

Znam, ali želim da završimo s ovim.
I know, but I just wanna get this over with.

Ako ce me ubiti, da završimo s tim.
If you're gonna kill me, get it over with.

Kao što si rekla, daj da završimo s tim.
As you say… Let's get this over with.

Okej, hajde da završimo s' ovim.
Okay, let's get this over with.

Hajde da završimo s' ovim, ne?
Let's just get it over with, no?

Hajde da završimo s ovim danas.
Let's just get today over with.

Hajde da završimo s tim.
Let's end with this.

Da završimo s tim.
Get with it.

Hajde da završimo s tim.
Now, let's end with this.

Hajde da završimo s tim.
Let's get with it.

Daj samo da završimo sa tim i pitamo ih.
Let's just get it over with and ask them.

Želim da završim s ovim.
I'd like to get this over with.

Pucaj i da završimo sa tim.
Shoot him and be done with it.

Možda ne želim da završim s tobom.
I may not finish with you.

Dajte da brzo završimo sa ovim, molim vas.
Let's get this over with quickly, please.

Samo se saberi i hajde da završimo sa ovim, a?
Just get your head together and let's be done with this, huh?

Hajde da završimo sa ovim.
Let's finish with this.

Bolje da završim s tim.
I better get this over with.

Onda me samo- samo me zatvorite i da završimo sa time, u redu?
So just-- just lock me up and be done with it, all right?