DA ZAVRŠIMO S OVIM - превод на Енглеском

• this over with
• finish this
• end this
• get this done

Примери коришћења Da završimo s ovim на Српском и њихови преводи на Енглески

Došli smo da završimo s ovim.
We're here to end this matter.

Dušo, hajmo da završimo s ovim.
Honey, let's do this.

Možemo li samo da pokušamo da završimo s ovim a da ti sebe ne pretvoriš u ljudsku baklju?
Can't we just try to end this without you turning yourself into the human torch?

Dajte da brzo završimo sa ovim, molim vas.
Let's get this over with quickly, please.

Hajde da završimo sa ovim.
Let's get this over with.

Daj da jednom završim s ovim.
Let me finish this thing once and for all.

Dobro, hajde da završimo sa ovim.
Okay… let's end this.

Da završimo sa ovim.
Let's finish this.

Ajde da završimo sa ovim.
Let's get this over with.

Hajde da završimo sa ovim.
Come on. Let's just get this done.

Spremna da završimo sa ovim.
Ready to get this over with.

Hajde da završimo sa ovim.
Let's just end this.

Hajde samo da završimo sa ovim.
Let's just finish this.

Hajde sada da završimo sa ovim.
Now let's get this over with.

Da završimo sa ovim.
Let's end this.

Hajde da završimo sa ovim.
Let's get this done.

Da završim s ovim pa da više ne moram da razmišljam o tom.
Just finish this so I don't have to think about it anymore.

Onda bismo trebali da završimo sa ovim.
Then we should get this over with.

Možda bi trebalo da završimo sa ovim.
Maybe we should just end this.

Hajde da završimo sa ovim, OK?
Let's just get this done, okay?