DA ZEMLJA - превод на Енглеском

• that the country
• that earth
• that the land
• that the ground

Примери коришћења Da zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovo naslućeno objašnjenje bilo je da Zemlja mora da je centar univerzuma.
Their guessed explanation was that the Earth must be the center of the universe.

Lako je dokazati da Zemlja nije ravna ploča.
It's quite easy to prove that the Earth isn't flat.

STVARNO ne znas da Zemlja ide oko Sunca?
Do you really not know that the Earth goes round the sun?

Vidite, Tom ne vjeruje da zemlja ikome pripada.
You see, Tom doesn't believe that land really belongs to anyone.

Kada znam da zemlja.
And while we know that the Earth.

Vreme je da se vi setite da Zemlja nije vaš dom..
It is time for you to remember that the Earth is not your home.

Bitan momenat je da u njega nalazimo ideju da Zemlja lebdi ni u čemu.
What is confusing is to believe that the Earth is floating in nothing.

On je dodao da zemlja prvo treba da harmonizuje niz zakona koji se odnose na bankarski sektor.
He added that the country should first harmonise a set of laws concerning the banking sector.

Prvo pokušavaju da vas ubede da zemlja može postati raj,
They begin by trying to persuade you that earth can be made into heaven,

Mnogi na Kosovu kažu da zemlja treba da poveća oprez kako bi sprečila takve činove terorizma.
Many in Kosovo say that the country needs to increase its vigilance to prevent such acts of terrorism.

U prošlosti, ljudi su rekli da zemlja i voda određenog mesta podižu određenu vrstu ljudi.
In the past, people said that the land and water of one particular place raises one particular type of people.

IOA je nepokolebljiva da Zemlja i posebno SGC,
The IOA is adamant that Earth and specifically the SGC,

Vladin vojni savet želi da dokaže da zemlja ide u pravcu haosa i destrukcije.
The military council wants to prove that the country is heading towards chaos and destruction.

Neprihvatljivo je da zemlja bude talac nekih ljudi u RS, dodao je on.
It is unacceptable that the country be held hostage by some people in RS, he added.

Vi morate uciti vasu decu da zemlja ispod njihovih nogu je zapravo pepeo vaših dedova.
You must teach you children that the ground beneath their feet is the ashes of our grandfathers.

Saznanje da Zemlja nije centar Univerzuma promenilo je naše vrednovanje uloge
Learning that Earth is not the centre of the cosmos changed our view of our significance,

Analitičari potvrđuju da zemlja prolazi kroz posledice zbog kontroverzi koje su nanele štetu njenom međunarodnom imidžu.
Analysts acknowledge that the country is experiencing fallout from controversies that have damaged its image internationally.

Vi morate uciti vasu decu da zemlja ispod njihovih nogu je zapravo pepeo vaših dedova.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of their grandparents.

Pre stotine i stotine godina Kopernikus je shvatio da Zemlja nije centar sveta.
Less than 500 years ago Copernicus discovered that Earth was not the center of the universe.

Eksperti rade na tome da odagnaju strahovanja da zemlja može da se suoči sa krizom poput ove u Japanu.
Experts are working to allay fears that the country may face a crisis like that in Japan.