DA ZNA DA SI - превод на Енглеском

• know you're
• knows you're

Примери коришћења Da zna da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mora da zna da si savršen.
He doesn't need to know you're perfect.

Bice veoma srecan da zna da si tu.
He will be very happy to know you're here.

Niko ne treba da zna da si devojka!
No one needs to know that you're a girl!

Sistem mora da zna da si nezadovoljnik.
Your child should know that you are displeased.

Želim da svet zna da si savršen muškarac.
I want the world to know you're the perfect man.

Mislim da zna da si ovde.
I think he knows you're here.

Zato što ne želim da zna da si ovde?
Because I don't want him to know you're here, duh?- Duh?- Yeah?

Stvarno misliš da želi da Abel zna da si mu majka?
Do you really think she wants Abel to know you're his mom?

Tul bi se razbesneo da zna da si ovde.
Mr. Toole would be real angry if he knew you were here.

Mama bi me ubila da zna da si ovako dugo budna.
Your mom would kill me if she knew you were up this late.

Bilo bi dobro za njega da zna da si ovde.
It'd be really good for him to know that you're here.

je rekao da zna da si tu.
then he said he knew you were here.

Zoe, šta bi rekao tvoj muž da zna da si ovde?
Zoe, what would your husband say if he knew you were here?

Ako radiš nešto što povećava tvoju budnost neće pomoći tvom telu da zna da si spreman da se ugasiš.
Doing something that increases your alertness will not help to let your body know you're ready to switch off.

Pa, ti si jedini Kevin Džonson na brodu, tako da neko zna da si ovde.
Well, you're the only Kevin Johnson onboard, so somebody knows you're here.

Oh, Arture, tata ne mora da zna da si ovde a kao što dobro znaš,
Oh, Arthur, Doyce and Clennam, Papa need never know you are here and, as you are well aware,

Šta bi moj otac uradio da zna da si mu smestio zamrzavanje sredstava?
What do you think my father would do if he knew you were the one who set him up for the asset freeze?

Naročito ako ova cela situacija sa Vinsentom eksplodira ona bi trebala da zna da si tu za nju.
Especially if this whole Vincent thing blows up, she might need to know that you're there for her.

Momci vole da znaju da si gipka i dobra u gimnastici.
Guys wanna know that you're flexible and good at gymnastics.

Dovoljno je da znam da si tu.
Just enough to let me know that you are here.