DA ZNAJU DA SAM - превод на Енглеском

know that i am

Примери коришћења Da znaju da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hocu da znaju da sam sa tobom zato sto te volim.
I want them to know that I'm with you because I love you.
Za moju porodicu, da znaju da sam dobro.
For my family, so they know I'm safe.
Nisam spreman da svi znaju da sam.
I'm not ready for everyone to know I'm… Gay?
I uveri ih da znaju da sam kul.
And make sure they know I'm cool.
Htela sam da svi znaju da sam muza.
I wanted everyone to know I was a Christian.
Mislim da znaju da sam ovde.
I think they know I'm here.
Želim da svi znaju da sam tvoj.".
I want them all to know you're mine.”.
Da znaju da sam sigurna.
So they know I'm safe.
Neću da znaju da sam ovde.“.
I don't want her to know I'm here.".
Neću da znaju da sam ovde.“.
They won't even know I'm here.”.
Samo mater i pater ne treba da znaju da sam ovde.
I just want my brother and parents to know I'm here.
Ali bi mogla da ih pozovem da znaju da sam dobro.
But maybe I should just call them to let them know I'm okay.
A sada, blago nakašljavanje, da znaju da sam spreman govoriti.
And now, a gentle throat clear, to let them know I'm ready to speak.
Samo želim da znaju da sam tu da ih vodim,
I just want them to know that I'm here to lead for them,
Pa, želim da svi znaju da sam dobra kao što mislim da svi misle bez da oni znaju da ja znam da oni misle.
Well, I want everyone to know I'm as good as I think everyone thinks I am without them knowing I know they think it.
Neka, bolje da ne znaju da sam u gradu, bar dok ne završimo sa ovim.
I'm not gonna let anybody know I'm in town. At least not until we're done with this.
Želim da ljudi znaju da sam ponosan na svoju belu krv i istoriju.
I want people to know that I'm proud of my white history and my white blood.
Sad, želim da znaju da sam živ i… da sam se vratio u posao.
Now, I want them to know that I'm alive and… back on the job.
Možda mojim kolegama praktikantima može biti uteha da znaju da sam mogao naučiti
Maybe it can be comforting for my fellow practitioners to know that I was able to learn
Okružen propalicama koji bi mi razneli mozak… da znaju da sam pandur!
Surrounded by a bunch of low life scum who were gonna blow up my brains if they knew I was a cop!
Резултате: 51, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески