DA MISLE DA SAM - превод на Енглеском

• think i'm
• thinking i'm
• thinks i'm
• think i was

Примери коришћења Da misle da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da neki misle da sam čudan, ali ja ne marim.
I know, some think I am weird, but I do love it.

Znam da neki misle da sam čudan, ali ja ne marim.
Some people think I am a bit strange but I don't care.

Sigurna sam da misle da sam emocionalno nestabilna.
People probably thought I was very emotionally unstable.

Važno je da oni misle da sam uspeo da te pridobijem.
It is important they think I am succeeding with you.

Htjela je da ljudi misle da sam luda.
She wanted people to think I was crazy.

Ne očekujem da svi misle da sam najbolji.
I don't expect everyone to think I am"correct.".

Ne želim da ljudi misle da sam glupa.
I don't want people to think that I'm stupid.

Mislim da misle da sam opasan.
I think they think I'm dangerous.

Znam da svi misle da sam lud, ali znate šta je najgore?
People think that I am crazy but you know what?

Samo… nisam želeo da ljudi misle da sam cinkaroš.
I just… well, I just didn't want people to think I was a snitch.

Ne želim da misle da sam prokleti terorista.“.
I didn't want them to think I was a sham.”.

Mislim da misle da sam pretnja.
I think they think I'm a threat.

Ne želim da misle da sam prokleti terorista.“.
I don't want them to think I'm a killer.'".

Želim da svi misle da sam mrtav.
I want everyone to think I'm dead.

Sigurna sam da misle da sam emocionalno nestabilna.
I am sure they think I am emotionally unstable.

Želim da misle da sam dobra osoba. Poput onog tupana iz parka.
I want people to think I'm a good person like that douchebag in the park.

I neću da misle da sam hazbendu mama.
I don't want Ernie to think I'm a momma's boy.

Napiši tako da misle da sam ja napisao.
Write the way so they think it's mine.

To znači da misle da sam nakaza, kao klinci u mojoj školi.
It means they think I'm a freak, like the kids at my school.

Ne želim da svi misle da sam decomrzac ili ljudožder.
I don't want everybody to think I'm a child-hater or an ogre.