DA ZNAM ZA - превод на Енглеском

• know about
• known about
• cognizant of
• to hear about

Примери коришћења Da znam za на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je svesna da znam za njenu prethodnu vezu sa Skotom?
Is she aware that I know About her previous relationship with Scott?

Sve si hteo da znam za kosu.
You want to know about the hair.

Mislila je da ne znam za nju.
She didn't think I knew about it.

Sve si hteo da znam za kosu.
But you want to know about the hair.

Ne misliš da trebam da znam za to?
You don't think I know about that?

Da znam za glupu knjigu koju je napisao.
That I know about that stupid book he wrote.

Želim da znam za to.
I want to know about it.

Nemoj misliti da ne znam za to zadnje.
Don't think I knew about that last part.

Ili da kažem Riti da znam za Tonija i Jenifer?
Or do I tell Rita that I know about Tony and Jennifer?

Sve si hteo da znam za kosu.
Everything you wanted to know about hair.

Čisto da ja znam za ubuduće!
I certainly know for future!

Nisi mislila da ne znam za njih.
You didn't think i knew about them.

Moram da znam za ROE.
I need to know about the ROE.

Nisi znala da znam za to, zar ne?
You didn't know I knew about that, did you?

Misliš da ne znam za tvoju malu nagradu?
You didn't think I knew about your little reward?

Mislim da znam za vodovod.
I mean that i know about the water pipe.

Šta moram da znam za pravilnu pripremu vodovodne instalacije?
What should I know about proper tire installation?

Naravno da znam za knjige.
Of Course, I know about the books.

Moram da znam za otrov.- Otrov?
I need to know about the poison?

Ali trebao sam da znam za ovo.
But I should have known about this.