DAJU IM - превод на Енглеском

• give them
• gives them
• giving them

Примери коришћења Daju im на Српском и њихови преводи на Енглески

perfluoropolieterski premazi prenose izuzetnu umašćenost na dodirivanje ekrana i daju im" osećaj glatkosti", koji olakšava njihovo korištenje.
perfluoropolyether coatings impart exceptional lubricity to touch screens and give them a"slick feel" that eases their use.

Nošenje uniforme može im pomoći da se osećaju kao deo tima, daju im osećaj identiteta i promovišu jednakost na radnom mestu.
Wearing a uniform can help them to feel like they are part of a team, give them a sense of identity and also promote equality in the workplace.

koriste izdvojene fraze i daju im drugačije značenje.
use separate phrases and give them a different meaning.

Njihova snaga volje i ozbiljna narav daju im moć da uspešno ostvare sve vrste planova.
Willpower and serious nature give them strength to handle all kinds of projects successfully.

Sve ove aktivnosti daju im priliku za redovno prisustvo na koncertnoj pozornici
All these activities give them the opportunity to be regularly present at concert stages

koji sam sagledavao kroz Rilkeovu ideju, da smo mi ljudi ti čiji je kosmički zadatak da imaginacijom imenuju stvari i daju im smisao kroz umetnost.
which I perceived through Rilke's idea that we humans are those whose cosmic task is to use the imagination to appoint things and give them meaning through art.

Jedna od stvari koju možete uraditi je da napravite konture malo drugačijih dimenzija koje bi mogle da okruže vaše ćelije u 3D i daju im malo više informacija.
And so one of the things you can think about doing is actually making scaffolds with slightly different dimensions that might be able to surround your cells in 3D and give them a little bit more information.

Ćelije u očima im pomažu da vide i u mraku i daju im dodatnih 20 odsto stepeni perifernog vida u poređenju sa nama, ali i dalje ne mogu videti u potpunom mraku.
The rod cells responsible for their crazy refresh rate also help them see in the dark(and gives them an extra 20 degrees or so of peripheral vision, compared to us), but they still can't see in complete darkness.

ljudi koji rade za vlasnika svinja su ih organizovali u grupama od deset, i daju im dozvolu da prođu kroz ogradu
the men who work for the owner of the pigs have organized them in groups of ten, and give them permission to pass through the fence

obezbede im mentore, daju im odgovarajući prostor
provide them with mentors, giving them the adequate space

godine objavili brošuru o akutnoj limfoblastičnoj leukemiji, u kojoj se roditeljima, na jedan razumljiv način, objašnjavaju terapijski postupci i daju im se saveti kako da prebrode šok koji usledi posle te dijagnoze", kaže predsednica Zvončice Irina Ban.
lymphoblastic leukemia in 2003, which explains treatment procedures to the parents in a comprehensible manner and also gives them some advice on how to deal with the shock of that diagnosis," Zvoncica President Irina Ban said.

Dajmo im kapetana, on je ionako beskoristan.
Give them the Captain-General, he's useless anyway.

Molim vas, dajte im podršku, dame i gospodo.
Please give them your support, ladies and gentlemen.

Дају им мекоћу, сјај и свиленкастост.
Gives them softness, gloss and silkiness.

Dati im besplatne tijare?
Give them all free tiaras?

Дају им додатни квалитет.
And this gives them extra quality.

Okreni se. Dajmo im malo privatnosti.
We should give them some privacy.

Vojnici, dajte im sve što imate!
Soldiers! Give them everything you've got!

Gospodine, dajte im malo para.
Sir, give them some money.

Dati im drugog strelca.
Give them a different shooter.