DALI MI - превод на Енглеском

• gave me
• give me
• given me

Примери коришћења Dali mi на Српском и њихови преводи на Енглески

previli i dali mi injekciju penicilina, jer me je želeo živog
stitched the cuts, gave me a shot of penicillin,'cause he wanted me alive

Uperili su puške u Freyinu glavu i dali mi ultimatum: Dete za njen život.
They put a gun to freya's head, and they gave me an ultimatum-- the baby for her life.

Jer ti ljudi su me nedelju dana, hranili, dali mi smeštaj, svoju ljubav.
But those people, they kept me hidden for weeks. They gave me food, they gave me shelter. They gave me love.

doveli ste me u svoju kucu, dali mi pice… pustili ste muziku,
you got me into your house, give me a drink you put on music,

Rekli su:" Nemoj ovo davati ljudima", i dali mi papir koji kaže da je to patent,
They said,"Don't give it to any human," and they gave me a piece of paper which said it was a patent,

I dao mi ultimatum.
And gave me an ultimatum--.

I dao mi dovoljno gasa da preplavi moj motor( aha).
And gave me enough gas to flood my engine(yeah).

Dao mi je detaljna upustva kako da mu pomognem.
Gave me detailed instructions on how I could help.

Dao mi besane noći".
Gave me sleepless nights.".

Dao mi novo ime, nov identitet.
Gave me a new name, a new identity.

Otišao je i dao mi 100$ za taksi!
He left and gave me $100 for a cab!

Ministar mornarice dao mi je ovo?
Secretary of the Navy gave me these.- What are they?

Uzela je novac, dala mi priznanicu i zatvorila svoja vrata.
She took my money, gave me a receipt and closed her door.

Dao mi je 500 dolara održati ovu stolicu.
Gave me 500 bucks to hold this seat.

Tvoja sestra… dala mi je ljubav.
Your sister… gave me love.

Vi nikada Dao mi ništa.
You never gave me nothing.

I dala mi još jedan savet preko.
And gave me other counsel besides.

Dao mi svoju riječ ha?
Gave me your word huh?

Dao mi gitaru i uspelo je.
And gave me a guitar and it worked out.

Dao mi je svoj prvi hemijski set.
Gave me my first chemistry set.