DAN ZA DANOM - превод на Енглеском

• day after day
• day after day after day
• everyday
• daily
• day-after-day

Примери коришћења Dan za danom на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo dan za danom, važi?
Just one day at a time, okay?

Dan za danom.- Hvala druže.
One day at a time… Thanks, buddy.

L prode dan za danom.
From one day to the next.

Dan za danom, nedelju za nedeljom.
Day by day, Week by week.

Dan za danom uzdisao sam od strasti.
Day by day I sighed with passion.

Dan za danom života izvan ovih vrata.
Day-to-day life outside of these gates.

Dan za danom, Pete.
One day at a time, Pete.

Dan za danom ovek koji se.
The Day After Men→.

Ja sam slikar koji slika dan za danom, od jutra do noci.
I'm a painter who paints day in day out, from morning till evening.

Gubis spoznore, dan za danom, Kyle.
You're losing sponsorship gigs by the day, Kyle.

Već ono što radite dan za danom.”.
Do the things you do every day.”.

Sloboda ne podrazumeva živeti dan za danom bez cilja.
Freedom doesn't mean living from day to day without a goal.

Dan za danom živim od svoje plate.
I still live day to day on my normal salary.

Menjajte svoje navike, dan za danom, bebećim koracima.
Change your habits, day by day, with baby steps.

Dan za danom patim sve vise.
Day; I am suffering more to-day.

Dan za danom, a vreme odmiče.
From day to day, rather than delay.

Dan za danom osećala sam da nestajem.
Every day I felt like I was dying.

Već ono što radite dan za danom.”.
It's about what you do each day.”.

Dan za danom i postaćeš glavni akter.
Day to day, trying to become the most powerful player.

Već ono što radite dan za danom.”.
Do what you do every day.”.