DANAS BI - превод на Енглеском

• today would
• today would have been
• today i am
• he would now be

Примери коришћења Danas bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas bi to nazvali, ne znam, bipolarnost.
Today they'd call her, I don't know, bipolar.

Danas bi me ubili, da mogu.
Today they'd kill me if they could.

Danas bi imao četrnaest godina.
Today, he would be 14 years old.

Danas bi se sa tobom menjala bez razmišljanja.
Today, I would trade with you in a second.

Danas bi joj bio rodjendan!
Today would have been his birthday!

Danas bi bila njihova desetogodišnjica braka.
Today would have been their tenth wedding anniversary.

Da je živ danas bi napunio 60 godina!
If he was still alive today he would be 60 years old!

Danas bi mi bila godišnjica s Dejvidom.
Today would have been my one-year anniversary with David.

Danas bi mu bio 65. rođendan, samo da nije onako strašno završio.
Today would have been your 42nd birthday if your life had not ended so tragically.

Da je poživeo, danas bi proslavio 84. rođendan….
If he was alive today, he would be celebrating his 84th birthday.

Danas bi trebalo da bude toplije.
Today is supposed to be hotter.

Da je živa danas bi imala 100 godina.
If he was alive today he would be 100 years old.

Danas bi trebao da bude mirniji dan.
Today is to be a quieter day.

Danas bi joj bio rodjendan, da je poživela.
Today would have been her 100th birthday had she lived.

Da je živ danas bi napunio 60 godina.
If he were alive today he would be about 60 years of age.

Da je Kurt Kobejn živ, danas bi napunio 51 godinu.
If Kurt Cobain were still alive today, he would be 49-years-old.

Ali danas bi dao sve da ima moć da spase Veneciju od ovog mračnog časa.
But today he would have given anything to have the omnipotence to save Venice from her darkest hour.

Pupin je bio jako dobar biznismen i u ono vreme milioner, a danas bi s tim bogatstvom bio milijarder.
Pupin was a millionaire, today he would be a billionaire.

Da sam ja pljunuo mog gazdu u lice… danas bi u toj torbici nosio bombu.
Had I spat in my boss' face today, I would have at least put a bomb in that purse.

Ne. Danas nije dobar dan.
No, today's not a good day.