DATUM PRELASKA - превод на Енглеском

• date of transition

Примери коришћења Datum prelaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Entitet treba da primeni sledeće zahteve u pogledu poslovnih kombinacija koje je entitet priznao pre datuma prelaska na IFRS.
An entity shall apply the following requirements to business combinations that the entity recognised before the date of transition to IFRSs.

( b) Ako je datum odmeravanja posle datuma prelaska na IFRS, ali je tokom perioda koji je obuhvaćen prvim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa IFRS,
(b) If the measurement date is after the date of transition to Ind ASs, but during the period covered by the first Ind AS financial statements, the event-driven fair

obavezama između datuma poslovne kombinacije i datuma prelaska na IFRS.
liabilities between the date of the business combination and the date of transition to IFRSs.

nije primenjen IFRS 2, od njega se ne zahteva da primeni paragrafe 26-29 IFRS 2, ukoliko je do modifikacija došlo pre datuma prelaska na IFRS.
the entity is not required to apply paragraphs 26- 29 of IFRS 2 if the modification occurred before the date of transition to IFRSs.

Finansijska sredstva i finansijske obaveze koje su prestale da se priznaju u skladu sa prethodno primenjivanim računovodstvenim okvirom i pre datuma prelaska, ne trebaju da se priznaju po usvajanju IFRS za SME.
Financial assets and liabilities derecognised under an entity's previous accounting framework before the date of transition shall not be recognised upon adoption of the IFRS for SMEs.

C1 Entitet koji prvi put primenjuje IFRS može odabrati da ne primenjuje IFRS 3 retrospektivno na poslovne kombinacije iz prethodnog perioda( poslovne kombinacije koje su nastale pre datuma prelaska na IFRS).
IFRS1 indicates that a first-time adopter may elect not to apply IFRS 3 Business Combinations retrospectively to business combinations that occurred before the date of transition to IFRS.

obavezama između datuma poslovne kombinacije i datuma prelaska na IFRS.
liabilities between the date of the business combination and the date of transition to Ind ASs.

primeni IFRS 2 za obaveze nastale pri transakcijama plaćanja akcijama koje su izmirene pre datuma prelaska na IFRS.
to apply IFRS 2 to liabilities arising from share-based payment transactions that were settled before the date of transition to IFRSs.

stečeni su pre kasnijeg od ova dva datuma( a) datuma prelaska na IFRS i( b)
vested before the later of(a) the date of transition to IFRSs and(b)

retrospektivno primeni zahteve iz IFRS 9 i IAS 20 na svaki državni zajam odobren pre datuma prelaska na IFRS, pod uslovom
AASB 120 retrospectively to any government loan originated before the date of transition to Australian Accounting Standards,

stečeni su pre kasnijeg od ova dva datuma( a) datuma prelaska na IFRS i( b)
vested before the later of(a) the date of transition to IFRSs and(b)

( i) fer vrednost na datum prelaska na IFRS u pojedinačnim finansijskim izveštajima entiteta; ili.
(i) fair value at the entity's date of transition to Ind ASs in its separate financial statements; or.

Radi ispunjenja zahteva iz IAS 10, ove procene na osnovu IFRS odražavaju uslove na datum prelaska na IFRS.
To achieve consistency with IAS 10, those estimates in accordance with IFRSs shall reflect conditions that existed at the date of transition to IFRSs.

Naročito, procene tržišnih cena, kamatnih stopa ili deviznih kurseva na datum prelaska na IFRS, odražavaju tržišne uslove na taj dan.
In particular, estimates at the date of transition to IFRSs of market prices, interest rates or foreign exchange rates shall reflect market conditions at that date..

Naročito, procene tržišnih cena, kamatnih stopa ili deviznih kurseva na datum prelaska na IFRS, odražavaju tržišne uslove na taj dan.
In particular, estimates at the date of transition to Ind ASs of market prices, interest rates or foreign exchange rates shall reflect market conditions at that date..

Stoga, datum prelaska na IFRS je početak poslovanja 1. januara 20X4. godine( odnosno završetak
Therefore, its date of transition to IFRSs is the beginning of business on 1 January 20X4(or,

Entitet možda mora da izvrši na datum prelaska na IFRS procene u skladu sa IFRS koje prethodni opšteprihvaćeni računovodstveni principi nisu zahtevali na taj datum..
An entity may need to make estimates in accordance with IFRSs at the date of transition to IFRSs that were not required at that date under previous GAAP.

Datum prelaska na IFRS za SME Početak prvog perioda za koji entitet prezentuje potpune uporedne informacije u skladu sa IFRS za SME u svojim prvim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa IFRS za SME.
The date of transition to IFRS is the beginning of the earliest period for which an entity has presented full comparative information in accordance with IFRS in the first financial reporting.

gasnu imovinu na datum prelaska na IFRS po sledećim osnovama.
gas assets at the date of transition to IFRSs on the following basis.

nematerijalne imovine na datum prelaska na ovaj IFRS po fer vrednosti
intangible assets at the date of transition to IFRS at its fair value