DECA U ŠKOLI - превод на Енглеском

• kids at school
• children at school

Примери коришћења Deca u školi на Српском и њихови преводи на Енглески

Išla sam na terapije godinama. Deca u školi su saznala
I had to go to therapy for years, and the kids at school found out, and they would laugh at me

Kada su to deca u školi saznali, bacali su žirove na mene i vikali.
When the kids at school found out about it, they threw acorns at me and yelled.

Da, kad sam bila mala, deca u školi su me zvala" hobotnica" jer izgledaju kao pipci.
Yeah, when I was little, the kids at school used to call me"octopus"'cause they look like tentacles.

Deca u školi mi govore sve te stvari kao npr. da je moja mama kucka
The kids at school are saying all this stuff like saying my mother is a puta

Moj sin je rekao najstarijoj ćerki da su mu deca u školi poručila da se ubije.
My son came home and told her the kids at school were telling him to kill himself.

P: Pošto odvede decu u školu, šta onda radi Vaša žena?
P: After driving the children to school, what does she do?

Ponekad vozim decu u školu.
I sometimes drive the kids to school.

Ne šaljite decu u školu.
Don't send your children to school.

Vodila je decu u školu.
She was taking her children to school.

Ne šaljite decu u školu.
Do not send children to school.

Vozila sam decu u školu, kuvala….
I am sending the kids to school, cooking their food.

Kad sam jutros vodila decu u školu, neko nas je sa klupe u parku posmatrao.
And someone was watching me when I took my children to school.

Međutim, dovesti svu decu u škole je samo pola posla.
But getting the kids to school is only half of the fun.

Dobro, Piter, sad moram da vodim decu u školu.
Okay, Peter, I got to take the kids to school now.

Obećao sam da ću odvesti moju decu u školu.
I promised I'd take my kids to school.

Zahvalite nam što smo odvezle decu u školu.
Thank you for taking my kids to school.

Neki od roditeljka počeli su da šalju svoju decu u školu.
Some parents started driving their kids to school.

Moram da odvedem decu u školu.
I have to take the kids to school.

Svi šalju svoju decu u školu.
Everybody sends their kids to school.

Mortiša, ne možeš poslati decu u školu.
Morticia, you can't send the children to school.