PROBLEMA U ŠKOLI - превод на Енглеском

• problems at school
• trouble at school

Примери коришћења Problema u školi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li su imali nekih problema u školi?
Had some trouble in school?

Osobe koje redovno piju veoma često imaju problema u školi.
Kids who drink regularly also often have problems with school.

Osobe koje redovno piju veoma često imaju problema u školi.
Students who drink often have problems with school.

Ali brinem se zbog ovih problema u školi.
But that would cause her problems in school.

Da li su imali nekih problema u školi?
Had they been in trouble at school?

Jer mi nikada nisi rekla kada je imao problema u školi.
Because you never used to tell me when he got in trouble at school.

Hej, Elsa, je li Gene imao kakvih problema u školi?
Um… Hey, Elsa, has… has Gene been having any trouble in school?

Ovaj klinac je imao dosta problema u školi.
This kid had a lot of problems in school.

Moj sin ima problema u školi.
My son is having trouble in school.

Moja mladja sestra ima problema u školi.
Now my kid sister's in trouble at school.

Kad mu je sin imao problema u školi, odveo ga je u jedan od onih kampova za rehabilitaciju.
When his son had problems at school, he took him to one of those expanded horizon treks.

Luke više nema problema u školi jer je Reuben priznao da je sve izmislio.
Luke isn't having any problem at school anymore, because Reuben admitted he made the whole thing up.

Mogao si da pričaš sa mnom, da kažeš kako imaš problema u školi i da nećeš diplomirati, i da ti je otac bio,
You could've talked to me. You could've told me that you were having trouble in school and weren't going to graduate,

Morty je i prije imao problema u školi, a jedini utjecaj koji Rick ima na njege je
but… Morty was having trouble in school way before my dad moved in, and the only influence

Da, imao sam neke probleme u školi, ali nisam vegetirao.
Yeah, I had some problems at school, but I didn't vegetate.

Da li vaše dete ima druge probleme u školi ili kod kuće?
Is your child having trouble at school or home?

Možeš imati probleme u školi zato što se zabavljaš sa nastavnikom.
You can have problems at school for dating a teacher.

Imaš probleme u školi?
Are you… having trouble at school?

Problemi u školi i porodici, da ne govorim o njenom odnosu sa mnom.
Problems at school and with relatives, to say nothing about her relationship with me.

Imao je problem u školi.
He had a problem at school.