DELIKATNO - превод на Енглеском

• delicate
• sensitive

Примери коришћења Delikatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram ponovo da postavim delikatno pitanje, Gdjo Vitvort.
I must again ask you a delicate question, Mrs Whitworth.

Ovo je delikatno pitanje za našu vojsku.
This is a delicate issue for our military.

Delikatno pitanje… ako mi dozvolite.
A delicate matter, if you please.

Dosta delikatno pitanje.
Rather a delicate question.

Nije delikatno, Basile. Ne budi blesav.
It's not delicate, Basil.

Uslovi u zatvorima delikatno pitanje za Rumuniju.
Prison Conditions Present a Delicate Issue for Romania.

To je delikatno putovanje reprezentacijska magija!
It is a delicate craft, representational magic!

Moderene frizure su delikatno pitanje.
Facial hair is a delicate matter.

Nisi mi rekla za tvoje delikatno stanje preko telefona.
You didn't tell me about your delicate condition over the phone.

Moram da postavim, delikatno pitanje.
I must ask a delicate question.

Ona je veoma delikatno stvorenje.
She's a very delicate creature.

Moderene frizure su delikatno pitanje.
Facial hair is a delicate issue.

Mogu li te pitati delikatno pitanje?
Can I ask you a delicate question?

Mr Ravanusa kaže da je to delikatno pitanje.
Mr Ravanusa says it's a delicate matter.

Što me dovodi na delikatno pitanje velike nužde.
Which brings me onto the delicate question of number twos.

Situacija zahteva delikatno postupanje.
The situation requires delicate handling.

Diskriminacija je delikatno pitanje.
Discrimination is a delicate issue.

I stavila je delikatno svoje finansijske brige meni na teret.
To put it delicately her care imposes a financial burden upon me.

Kako delikatno i pažljivo je stvoren MRAV!
How delicately and carefully a human baby is created!

Vrlo, vrlo delikatno na toj oktavi.
Very, very delicately on that octave.