DEMOKRATSKE AKCIJE - превод на Енглеском

• democratic action

Примери коришћења Demokratske akcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sklonije su mu bile novine koje su podržavale Stranku demokratske akcije i njenu politiku.
Newspapers supporting the Party of Democratic Action and its policy were more inclined to it.

Stranku demokratske akcije i Srpsku listu za Kosovo i Metohiju.
the Party of Democratic Action, and the Serbian List for Kosovo and Metohija.

sastanak je počeo bez predstavnika Stranke demokratske akcije( SDA)
the meeting began without the representatives of the Party of Democratic Action(SDA) and the Party for BiH(SBiH),

Džaferović, član Stranke demokratske akcije, je jedan od nekolicine poslanika koji je informisao obračunsku službu državnog parlementa da odbija da primi veću platu,
A member of the Party of Democratic Action, Dzaferovic is one of a handful of parliamentarians who informed the State Parliament Accounting Office that he refused to receive a higher salary,

U međuvremenu, lider Stranke demokratske akcije Sulejman Tihić,
Meanwhile, Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic,

predsednikom Stranke demokratske akcije Sulejmanom Tihićem
Party of Democratic Action President Sulejman Tihic

lidera Stranke demokratske akcije Sulejmana Tihića
Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic

odobrivši postavljenje Adnana Terzića iz muslimanske Stranke demokratske akcije na mesto premijera.
confirming Adnan Terzic of the Muslim Party for Democratic Action as prime minister.

metodi korišćeni za uklanjanje političkih protivnika Stranke demokratske akcije, koju je vodio Alija Izetbegović.
methods used to destroy political opponents of the Party for Democratic Action, led by Alija Izetbegovic.

je reizbor Sulejmana Tihića za lidera Stranke demokratske akcije potvrdio da je izgubio podršku koja mu je potrebna da bi ostao na funkciji.
saying the re-election of Sulejman Tihic as leader of the Party for Democratic Action confirmed he has lost the support needed to stay in office.

predstavnicima Stranke demokratske akcije( SDA).
representatives of the Party of Democratic Action(SDA).

predsednikom Stranke demokratske akcije Sulejmanom Tihićem
Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic

Njena izjava dolazi tri dana nakon što je lider bošnjačke Stranke demokratske akcije( SDA) Sulejman Tihić povukao podršku sporazumu o reformi policije koju zahteva EU, a koji je postignut krajem prošle godine.
Her remarks came three days after Bosniak Party of Democratic Action(SDA) leader Sulejman Tihic withdrew his support for an EU-required police reform agreement reached late last year.

Ejup Ganić, visoki funkcioner Stranke demokratske akcije, partije bosanskih Muslimana u Bosni i Hercegovini( BiH), ostaće u britanskom
Ejup Ganic, a senior member of Bosnia and Herzegovina's(BiH) Bosniak Muslim Party for Democratic Action, will remain in British custody at least through Thursday(March 11th),

Stranka demokratske akcije u Bosni i Hercegovini strepi da će ratni komandant muslimanskih snaga
The Party for Democratic Action(SDA) in Bosnia Hercegovina fears that the wartime commander of the Muslim forces in Srebrenica,

Posle brisanja Člana 48, bošnjačka Stranka demokratske akcije( SDA)-- članica vladajuće koalicije-- napadnuta je od strane opozicionih stranaka i intelektualne elite, koji vide to kao izdaju etničkih interesa.
Following the deletion of Article 48, the Bosniak Party for Democratic Action(SDA)-- a member of the ruling coalition-- came under attack by opposition parties and the intellectual elite for what they perceived as a betrayal of ethnic interests.

i Stranke demokratske akcije( SDAS), čiji su se aktivisti sukobili tokom lokalnih izbora u septembru 2006. godine.
and the Party of Democratic Action(SDAS), whose activists clashed during the September 2006 local elections.

kada je turski predsednik došao sa Izetbegovićem, čija stranka Stranka demokratske akcije( SDA) razvija veze sa Erdoganovom Partijom pravde i razvoja.“.
president arrived with Izetbegovic, whose Party of Democratic Action(SDA) is developing ties with Erdogan's Justice and Development Party.

demokratska zajednica Bosne i Hercegovine i Hrvatska demokratska zajednica 1990-- kao i druga po veličini bošnjačka partija Stranka demokratske akcije, podržali Lajčakov predlog.
the second-largest Bosniak party, the Party for Democratic Action, have supported Lajcak's proposal.

Hercegovinu( SBiH) i Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije( SDA)-- odbacili novi predlog reforme policije.
and Sulejman Tihic of the Party for Democratic Action(SDA)-- rejected a new police reform proposal.