DEMOKRATSKOG SAVEZA - превод на Енглеском

• democratic league
• democratic union
• democratic alliance
• lidhja demokratike

Примери коришћења Demokratskog saveza на Српском и њихови преводи на Енглески

SKOPLJE, Makedonija-- Lideri najvećih albanskih političkih stranaka- manjinskog koalicionog partnera, Demokratskog saveza za integraciju( DUI) i opozicione Demokratske partije
SKOPJE, Macedonia-- Leaders of the main ethnic Albanian parties-- junior coalition partner Democratic Union for Integration(DUI)

Premijer Nikola Gruevski i vođa Demokratskog saveza za integraciju Ali Ahmeti,
Prime Minister Nikola Gruevski and Democratic Union for Integration leader Ali Ahmeti,

je Marko Bela iz Mađarskog demokratskog saveza Rumunije( UDMR) dobio skoro 7 procenata glasova.
while Marko Bela of the Hungarian Democratic Alliance of Romania(UDMR) has nearly 7 per cent.

Trinaestog februara stotinak Albanaca predvođenih predsednikom Skopske opštine Čair i vođom Demokratskog saveza za integraciju( DUI), poslanikom Izetom Medžitijem, pokušali su da sruše čeličnu konstrukciju muzeja koji se nalazi na tvrđavi.
On February 13th, about 100 Albanians, led by Skopje's Chair municipality president and Democratic Union for Integration(DUI) parliamentarian Izet Medziti tried to demolish the steel framework of a museum on the fortress grounds.

PD, Demokratskog saveza Mađara( UDMR) i Humanističke stranke( PUR).
the PD, the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR) and the Humanist Party(PUR).

sastavljena od ministara iz Makedonske socijaldemokratske zajednice i Albanaca iz Demokratskog saveza za integraciju, nastaviti sa onim što su mediji nazvali" nacionalnim romantizmom.".
composed of ministers from the Macedonian Social Democratic Union and Albanian from the Democratic Union for Integration, will continue with what the media has termed"national romanticism.".

prisustvovali proslavi 15. godišnjice osnivanja Demokratskog saveza vojvođanskih Hrvata.
to attend the celebration of the 15th anniversary of the founding of the Democratic Alliance of Vojvodina Croats.

sastavljenu od predstavnika njegove Nacional-liberalne partije( PNL) i Demokratskog saveza Mađara u Rumuniji( UDMR).
made up of representatives of his National Liberal Party(PNL) and the Democratic Union of Hungarians in Romania(UDMR).

Za usvajanje bilo kojeg zakona neophodna mu je podrška 63 senatora i poslanika Demokratskog saveza Mađara( UDMR) i Humanističke stranke( PUR)-- obe su u prošlosti podržavale opozicione socijaliste-- kao i 17 poslanika iz drugih nacionalnih manjina.
To pass any law, it needs the support of the 63 senators and deputies of the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR) and the Humanist Party(PUR)-- both of which have a track record of backing the opposition Socialists-- plus the 17 deputies of the other national minorities.

Zbog izostanka sporazuma o koaliciji između pokreta Samoopredeljenje i Demokratskog saveza Kosova konstitutivna sednica Skupštine Kosova može trajati
Due to the lack of a coalition agreement between the Self-Determination Movement and the Democratic League of Kosovo, the constituting session of the Assembly of Kosovo may last for months,

Početkom godine, makedonski premijer Branko Crvenkovski nazvao je legalizaciju tetovskog univerziteta« još jednim velikim korakom u sprovođenju Ohridskog sporazuma». Prema rečima vođe Demokratskog saveza za integraciju Alija Ahmetija,« prevazilaženje straha da školovanje Albanaca u Makedoniji ugrožava državu ostvarenje je od fundamentalnog značaja».
Earlier this year, Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski called legalisation of Tetovo University"another huge step in the implementation of the Framework Agreement."According to Democratic Union of Integration leader Ali Ahmeti,"overcoming the fear that education of Albanians in Macedonia endangers the country is the most essential achievement.".

Dora Bakojani, koja je osnovala Stranku demokratskog saveza nakon što je isključena iz Nove demokratije jer je odbila da podrži njen novi stav da pristane na mere štednje u sklopu drugog paketa spasa PSI, kaže da su mali investitori-- 11. 000 njih ima do 100. 000 evra-- oštećeni.
Dora Bakoyianni, who started the Democratic Alliance Party after being ousted from New Democracy for refusing to support its change-of-heart to go along with austerity as part of the second bailout-PSI, said small investors--11,000 holding up to 100,000 euros-- had been burned.

pitali smo predsednika Demokratskog Saveza Kosova[ 11], ondašnjeg predsednika Imera,
we asked the leader of Lidhja Demokratike e Kosovës,[14]

potreba za razvojem poljoprivrede. Iskreno se radujem što danas ovde mogu da pozdravim predstavnike Demokratskog saveza Hrvata u Republici Srbiji.
I am truly pleased to be able to address here today the representatives of the Democratic Alliance of Croats in the Republic of Serbia.

Kfora, predsednikom Demokratskog saveza Kosova Ibrahimom Rugovom
as well as the president of the Democratic Alliance of Kosovo, Iibrahim Rugova

nakon proglašenja Demokratskog saveza, osnivanja Demokratskog saveza44,
after the announcement of the Lidhja Demokratike e Kosovës,

Demokratski savez Kosova je bio važan u kosovskim selima tog vremena.
The Kosovo Democratic League was important in the villages of Kosovo at that time.

Demokratskim savezom Kosova.
Kosovo Democratic Alliance.

Демократски савез Фронт слободе плус Копе.
The Democratic Alliance Freedom Front Plus Cope.

Странка је некада била позната као Демократски савез Срба у Румунији.
The party used to be known as Democratic Union of Serbs in Romania.