DEMOKRATSKOG DRUŠTVA - превод на Енглеском

• democratic society

Примери коришћења Demokratskog društva на Српском и њихови преводи на Енглески

Partija demokratskog društva( DTP), za koju mnogi smatraju da je povezana sa terorističkom Radničkom partijom Kurdistana( PKK)
The Democratic Society Party(DTP), widely seen as linked to the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK), won almost all

Ove je godine proglašen počasnim građaninom Zagreba za izuzetan doprinos promovisanju vrednosti demokratskog društva, filmske umetnosti
Earlier this year, the city of Zagreb named him an honorary citizen for his outstanding contribution to“promoting the values of a democratic society, film art

su uzeli aktivno učešće u stvaranju demokratskog društva.
university professors, or took part in creation of the democratic society.

Šira diskusija o ustavnim izmenama mora početi odmah, zato što Bugarska izlazi iz perioda tranzicije i uslovi demokratskog društva zahtevaju tako nešto», rekao je Stankov.
The broad discussion on a revision of the constitution must start right now because Bulgaria is emerging from the transition period and the conditions of democratic society require this," Stankov said.

Nedostatak političke volje da se reše pitanja koja se tiču jednog od glavnih principa demokratskog društva svakako treba da bude pitanje od interesa za sve građane Srbije.
The lack of political will to address the issues concerning one of the major principles of a democratic society should certainly be a matter of concern for all citizens of Serbia.

ponižavajućeg tretmana temeljna vrednost demokratskog društva.
degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

Vlast, pri tom, gubi iz vida činjenicu o važnosti medija za razvoj demokratskog društva, dovodeći tako u pitanje i postignute rezultate društvenih promena.
At that, the Government is failing to consider the importance of media for the development of a democratic society, thus compromising the so far achieved results of social changes.

ponižavajućeg tretmana temeljna vrednost demokratskog društva.
degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

Šef Delegacije EU ističe da će Srbija morati dodatno na radi na razvitku demokratskog društva, podeli vlasti,
Head of the EU Delegation points out that Serbia will have to do more work on the development of the democratic society, separation of powers,

ponižavajućeg tretmana temeljna vrednost demokratskog društva.
degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

poštuje standarde demokratskog društva“.
of the participation of the Russian Federation in future G-7 summits until it respects the territorial integrity of its neighbors and"> adheres to the standards of democratic societies".

su uzeli aktivno učešće u stvaranju demokratskog društva.
university professors, or took part in creation of the democratic society.

Ove je godine proglašen počasnim građaninom Zagreba za izuzetan doprinos promovisanju vrednosti demokratskog društva, filmske umetnosti
Lustig was named an honorary citizen of the City of Zagreb this year for his contribution to promoting the values of a democratic society, film art

najveća kurdska politička organizacija u Turskoj, Stranka demokratskog društva, kandidovala je sve svoje kandidate kao nezavisne.
Turkey's largest Kurdish political grouping, the Democratic Society Party, is running all of its candidates as independents.

koja je stub demokratskog društva.
a pillar of democratic society.

Premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u sredu( 5. avgust) sa predstavnicima prokurdske Stranke demokratskog društva( DTP)
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with representatives of the pro-Kurdish Democratic Society Party(DTP) on Wednesday(August 5th)

Ovaj grant se finansira iz programa Unapređenje demokratskog društva( DSP) koji je podržan od strane Švajcarske
This grant is funded by the Democratic Society Promotion(DSP) project- funded by the Swiss Agency for Development

Odredbe o ljudskim i manjinskim pravima tumače se u korist unapređenja vrednosti demokratskog društva, saglasno važećim međunarodnim standardima ljudskih
Provisions on human and minority rights shall be interpreted to the benefit of promoting values of a democratic society, pursuant to valid international standards in human

Odredbe o ljudskim i manjinskim pravima tumače se u korist unapreĎenja vrednosti demokratskog društva, saglasno važećim meĎunarodnim standardima ljudskih
It also stipulates that provisions on human and minority rights shall be interpreted to the benefit of promoting values of a democratic society, pursuant to valid international standards in human

Verujem da ćemo Srbiju urediti u skladu sa pravima demokratskog društva i da će pravni sistem funkcionisati efikasno,
I believe that Serbia will be regulated in accordance with the rights of a democratic society and that the legal system will function efficiently,