DRUŠTVA - превод на Енглеском

• society
• company
• community
• companionship
• association
• societal
• societies
• companies
• communities

Примери коришћења Društva на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste povučen iz nekog osiguravajućeg društva.
You're not retiring from some insurance company.

Pomozi nam da promenimo naša društva nabolje.
Help us transform our community for the better.

Ostala osiguravajuća društva će sasvim sigurno slediti njihov primer.
Other insurance companies will surely follow suit.

Jer sva društva se menjaju kroz vreme.
Because all societies change over time.

Ponekad poželim malo više društva.
Sometimes I desire a little more companionship.

Lokalne samouprave organizacije civilnog društva i mediji.
Local Self- governments Civil Society Organizations and Media.

Osim vašeg društva.
Your company.

LGBT zajednica je punopravni deo našeg društva.
The LGBT community is a large part of our community.

Hajde da pređemo na nešto još važnije- pritisak društva.
And that brings me to another matter- societal pressures.

Zato društva sa mnogo bogova imaju mnogo vođa, različite centre moći.
Therefore, companies many gods have many leaders, different centers of power.

Prijatelji, razna društva kojima je pristupila,
It's friends, different communities she's joined… blogs,

Očigledno, društva su kao ljudska blća.
Evidently, societies are like human beings.

Dobro, da kažemo da je zbog društva.
OK, let's say it's companionship.

Sa njim se nalazi i Greg Maršal, iz Nacionalnog geografskog društva.
With him is Greg Marshall of the National Geographic Society.

Nisam ovde zbog društva.
I'm not here for the company.

Pozivaju se svi članovi društva.
All members of the Community are invited.

Da muškarci ne mogu biti feministi, zbog pravila društva.
Men can not be feminists because of societal norms.

Vlade i građanska društva eksperimentišu sa novim pristupima.
Governments and civil societies are experimenting with new approaches.

Oba društva su napravila izbor.
Both companies have made choices.

Oni su deo društva, obično religioznog.
Are part of communities that are often religious.