DEO DRUŠTVA - превод на Енглеском

• part of society
• part of a community
• part of the kinship

Примери коришћења Deo društva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što omogućava ljudima da se osećaju kao deo društva gde god da odu.
This plasticity is what allows people to feel like part of society wherever they go.

žele da budu deo društva, žele da budu produktivni.
they want to feel part of society, they want to be productive.

žele da budu deo društva, žele da budu produktivni.
they want to fit in, they want to be a part of society.

To jasno utiče na svaki deo društva, ali ne dozvolite da vaš gard popusti ili da suviše brzo proglasi pobedu.
It's clearly affecting every sector of society, but don't let your guard down or be too quick to declare victory.

( Aplauz) Svako od vas je deo društva, pripada drugačijoj sferi društva,
(Applause) Each of you is a part of society, belonging to different social strata,

Mislim da je umetnost onaj deo društva koji bi trebalo
I think art is a part of the society which should be

Pretpostavljam da su društveno obolela lica osobe za koje se smatra da nisu podobne da budu deo društva.
I suppose that socially ill individuals are perhaps persons considered unbecoming to be a part of the society.

mislim da su to normalne aktivnosti koje oni rade kao deo društva.
I think these are normal activities that they do as members of society.

međunarodnom nivou), da razmisle o svojoj ulozi( pojedinačno i kao deo društva) i da deluju kao odgovorni građani i na taj način ojačaju svoje lokalne zajednice.
international), to Rethink their own role(as individuals and members of society) and to Act as responsible citizens to strengthen community.

već́ u svojoj ulozi kao deo društva.
but in my role as a part of society.

koji ne žele da postanu deo društva i odbijaju da se asimiluju.”.
that don't want to become a part of society and refuse to assimilate.”.

svako će biti deo društva, ljudi će učestvovati u svemu što je deo tog društva,
everyone will be a part of society, people will be participating in everything of that society,

međunarodnom nivou), da razmisle o svojoj ulozi( pojedinačno i kao deo društva) i da deluju kao odgovorni građani i na taj način ojačaju svoje lokalne zajednice.
international level), to Rethink their own role(both as individuals and as members of society) and to Act as responsible citizens to strengthen their communities.

međunarodnom nivou), da razmisle o svojoj ulozi( pojedinačno i kao deo društva) i da deluju kao odgovorni građani i na taj način ojačaju svoje lokalne zajednice.
international level), to Rethink their own role(both as individuals and as members of society) and to Act as responsible citizens to strengthen their communities.

razmisle o svojoj ulozi( pojedinačno i kao deo društva) i da deluju
to think about their role in it(individually and as a part of society)and to act as responsible citizens,

Malmö University тежи да буде део друштва на свим нивоима.
Malmö University strives to be part of society at every level.

Ако желимо да будемо део друштва знања, то не смемо да дозволимо.
If, then, we wish to remain a member of society, we cannot avoid this.

Црква је такође део друштва.
The church is also part of society.

покривају све већи део друштва.
cover an increasingly large part of society.

Малмо Универзитет тежи да буде део друштва на свим нивоима.
Malmö University strives to be part of society at every level.