DEO PROJEKTA - превод на Енглеском

• part of the project

Примери коришћења Deo projekta на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo projekta je takođe šema dodeljivanja grantova za 15 lokalnih organizacija,
Part of the project is also the grant allocation scheme for 15 local organisations,

Stiven Ndegva istakao je zadovoljstvo što je ova organizacija deo projekta izgradnje Koridora 10.
Stephen Ndegwa highlighted his pleasure that this organization was a part of the project for the construction of Corridor X.

Prikaz praktične politike je deo projekta Odbrana prava na pristup informacijama u Srbiji koji podržava Fondacija za otvoreno društvo Srbija.
This policy brief is a part of the project“Defending the Right of Access to Information,” which is supported by the Open Society Foundation in Serbia.

Možda najambiciozniji deo projekta" Santa leda" su planovi za gradnju prvih podvodnih nuklearnih elektrana, koje bi služile kao stanice za punjenje robota-podmornica u prolazu.
Perhaps the most ambitious part of Project Iceberg are the plans for the word's first underwater nuclear power plants to act as pitstops for the swarms of submarines.

Publikacija i skup su deo projekta BCBP„ Podrška organizacijama građanskog društva u praćenju reforme policije“ koji je finansijski podržala Misija OEBS u Srbiji.
Publication and the panel discussion are a part of the project“Supporting Civil Society Organisations in Monitoring Police Reform in Serbia”, which was financially supported by the OSCE Mission to Serbia.

Glavni deo projekta je definisan sa section HTML5 elementom
A screen of the project is defined by a section HTML5 element,

Inicijativa je deo projekta koji su podržali britanska vlada
The initiative is part of a project supported by the British government

Kao deo Projekta, u okviru novoosnovanih kulturnih centara
As a part of the Project, within the newly setup cultural centres

Možda najambiciozniji deo projekta" Santa leda" su planovi za gradnju prvih podvodnih nuklearnih elektrana, koje bi služile kao stanice za punjenje robota-podmornica u prolazu.
But perhaps the most ambitious part of Project Iceberg are the plans for the word's first underwater nuclear power plants to act as pitstops for the swarms of submarines that will be deployed.

24” održava se kao deo projekta Centra savremene politike
24“ is held as a part of the project of the Center of contemporary politics

čast mi je da budem deo projekta.
I am honored to be part of a project with BHI».

želeo sam da budem deo projekta.
I wanted to be part of a project.

zadovoljstvo je biti deo projekta koji zaista menja živote ljudi,
pleasure to be part of a project that truly changes the life of people,

Biće izrađene smernice za implementaciju procedura za renoviranje projekata u stambenim zgradama kao deo projekta, dok će pilot projekat pokazati primenu mera energetske efikasnosti na terenu.
A set of guidelines for the implementation of procedures for renovating projects in residential buildings will be produced as a part of the project, while a pilot project will demonstrate the application of energy efficiency measures on the ground.

Konferencija je deo projekta„ Obnovljena i unapređena saradnja između BCBP,
The publication is a part of the project entitled"Renewed and revised co-operation between the BCSP, the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.">

Njegov šou bio je deo projekta makedonskog organizatora koncerata Avalon Produkcije pod nazivom Kulturni šok,
The show was part of a project by Macedonian concert organiser Avalon Production called Culture Shock,

Velika nam je čast da budemo deo projekta koji sprovodi Kraljevska fondacija i smatramo da je kombinacija modernog
It is a great honor for us to be a part of the project carried out by the HRH Crown Prince Alexander Foundation,

bio sam deo projekta pod nazivom" Tela priče" koji je osnovan
I was part of a project called StoryCorps, which set out to capture

Ovo je deo projekta čija je ukupna vrednost 956. 000 evra,
This is a phase of the project, the overall value of which is 956,000 EUR,

Čačku i Kruševcu kao deo projekta NUNS-a i Centra za istraživačko novinarstvo BiH,
Cacak and Krusevac as a part of the project implemented by the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)