CILJ PROJEKTA - превод на Енглеском

• aim of the project
• goal of the project
• objective of the project
• the purpose of the project

Примери коришћења Cilj projekta на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj projekta je bio da učinimo da njihovi izveštaji budu transparentni,
The goal of the project was to make management reports more transparent,

Cilj projekta je stvaranje uslova za odvijanje sportskih aktivnosti
The aim of the project is to provide conditions for performing sports activities

Cilj projekta je obuka malih privrednika sa teritorije jugoistočne Srbije u oblasti IKT radi unapređivanja poslovanja.
The goal of the project is to train small entrepreneurs from South East Serbia in ICT so to improve their businesses.

Cilj projekta je razvijanje jezičkih kompetencija kroz direktnu, vođenu komunikaciju putem elektronskih alata u predstavljanju tema iz istorije,
The aim of the project is to develop language competences through direct guided communication via electronic tools while presenting topics from history,

Cilj projekta je sinhroni prikaz video snimka
The goal of the project is to create a synchronized view of a video recording

Cilj projekta, kako kažu, nije ništa drugo nego da se ubrza protok saobraćaja na spoljnim granicama EU.
The aim of the project is to speed up traffic at the EU's external borders.

Cilj projekta je da pruži podršku svim mladima između 15 i 35 godina starosti,
The goal of the project is to support young people ages 15-35

Cilj projekta je smanjenje troškova energije zamenom dve stare neefikasne krečne peći sa novom efikasnom opremom većeg kapaciteta.
The aim of the project is to reduce energy costs by replacing two inefficient lime furnaces with new efficient equipment of a larger capacity.

Cilj projekta je bio stvoriti preduslove za razvoj turizma u prekograničnom području kroz diverzifikaciju turističke ponude za slepe
The goal of the project was to create preconditions for the development of tourism in the cross-border area through the diversification of the tourist offer for the blind

Cilj projekta bio je doprinos poboljšanju pristupa reviziji javnih nabavki,
Goal of the Project was to contribute to improvement of audit approach towards public procurement,

Cilj projekta je poboljšanje kvaliteta života izbeglica
The goal of the project is to improve the quality of life of refugees

Cilj projekta je da proizvede desktop okruženje koje je brzo i efikasno.
The goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient….

Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG)
Overall goal of the project is to contribute to reduction of greenhouse gas emission in an effective

Cilj projekta je razvoj obrazovanja u Srbiji, kroz jačanje" trougla znanja", koji čine edukacija,
Goal of the Project is development of education in Serbia through strengthening of the"knowledge triangle" consisting of education,

Cilj projekta je da pomogne Vladi Republike Srbije da poveća konkurentnost domaće ekonomije
The purpose of the Project is to help the Government of Serbia improve the competitiveness of the Serbian economy

Cilj projekta bio je da pomogne ljudima
The project's goal was to help people see themselves as they are,

Cilj projekta je uspostavljanje bilateralnih mehanizama koji će doprineti normalizaciji odnosa
The project aims is to establish bilateral mechanisms that will contribute to the normalization of relations

Cilj projekta je jačanje konkretnog doprinosa NKEU uspešnosti sprovođenja
Project goal is to strengthen the specific contribution of the NCEU to the successful implementation

Pored opismenjavanja dece, cilj projekta je da se iznese viđenje drugačijeg života od onog koji su iskusila do sada.
In addition to making them literate, the project's goal is to present a view of a different life than experienced thus far.

Cilj projekta je da poboljša usklađenost domaćeg zakonodavstva sa pravnim tekovinama za EU
The project aims at improving compliance of national legislation with the EU acquis and implementation of regulations,