RUKOVODILAC PROJEKTA - превод на Енглеском

• project leader
• project manager

Примери коришћења Rukovodilac projekta на Српском и њихови преводи на Енглески

Rukovodilac projekta: dr Milun Krstić.
Project leader: Dr. Milun Krstić.

direktor istrazivanja i rukovodilac projekta, sociolog Nenad Danilovic
director of research and project manager, sociologist Nenad Danilovic

Rukovodilac projekta: dr Martin Bobinac.
Project leader: Dr. Martin Bobinac.

Rukovodioci projekta: dr Mihailo Lujak rukovodilac projekta ispred Državnog univerziteta u Novom Pazaru, profesor Jose Luis Moro, rukovodilac projekta ispred Univerziteta u Štutgartu i profesor Nerman Rustempašić, rukovodilac projekta ispred Univerziteta u Sarajevu.
Project managed by: dr Mihailo Lujak, project manager representing the State University of Novi Pazar, professor Jose Luis Moro, project manager representing the University of Stuttgart and professor Nerman Rustempašić, project manager representing the University of Sarajeve.

g-din Zlatomir Damnjanović, rukovodilac projekta, kao formalni predstavnici, ali i svi ostali zaposleni koji su učestvovali u razvoju i realizaciji predmetnog posla.
Mr. Zlatomir Damnjanovic, Project Manager, and other employees working on this project were also included in FAT.

ublaže efekte ekonomske krize- rekao je Martin Hamfris, rukovodilac projekta Svetske banke.
they can also mitigate the effects of economic crisis- said Martin Humphreys, the World Bank's Project Manager.

sa Nemačkom organizacijom- GIZ, koju zastupa rukovodilac projekta Hajnc-Diter Harbers.
the German GIZ organization, which was represented by Heinz-Dieter Harbers, the Project Manager.

Kometa je kao metak koji mi pokušavamo da pogodimo drugim metkom koji je ispaljen u pravom trenutku iz drugog pištolja“, kaže Rik Gremijer, rukovodilac projekta iz laboratorije NASA u Pasadeni, u Kaliforniji.
It's a bullet trying to hit a second bullet with a third bullet in the right place at the right time,” said Rick Grammier, project manager at Nasa's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena.

Rukovodilac projekta Kosovskog centra za rehabilitaciju žrtava torture, Alban Muriqi, rekao je da veoma ceni priliku da bude deo takve radionice,
Kosova Rehabilitation Centre for Torture Victims project manager Alban Muriqi said he greatly appreciated the opportunity to be part of such a workshop,

on je bio rukovodilac projekta za školska preduzeća koji je započeo takmičenjem Školski izazov.
he was the project manager for a student-led business started through the School Enterprise Challenge.

Руководилац пројекта др Ненад Кеча.
Project leader: Dr. Nenad Keča.

Obavlja samostalno ulogu rukovodioca projekta na više projekata različite kompleksnosti;
Assisting the project manager in several tasks in different projects..

Руководилац пројекта: др Милан Нешић.
Project leader: Dr. Milan Nešić.

kasnije za rukovodioca projekta u Shell.
more recently a project manager for Shell.

Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац.
Project leader: Dr. Martin Bobinac.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of me as your Project Manager.

Руководилац пројекта др Чедомир Марковић."
Project leader: Dr. Čedomir Marković.“A

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of them like the project manager.

Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац.
Project leader: Dr. Martin Bobinac.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of me as a project manager.