DETALJ KOJI - превод на Енглеском

• detail that
• details that

Примери коришћења Detalj koji на Српском и њихови преводи на Енглески

klub stolovi u toplim drvenim tonovima možda su baš taj mali detalj koji bi vas učinio vizuelno privlačnijim za saradnju.
club tables in warm woody tones may be just that small detail that would make you visually more attractive for cooperation.

Osim za jedan detalj koji može biti relevantan,
Except for one detail which may be relevant,

Umesto toga, detalj koji sobu želite da prvo očistite,
Instead, detail which room you want to clean first,

Ovo je detalj koji je retko razmatran na Web-u,
This is a detail that is rarely considered on the Web,

Ali postoji jedan detalj koji je tako očigledan,
But there's a detail that's so obvious,

I onda je Lily rekla Barneyju svaki bolan detalj koji nije uvideo još od raskida.
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup.

Ja ne razumem ovo dovoljno duboko, ali detalj koji mi je iskočio je
I don't understand this deeply, but the detail that jumped out at me is they're saying,‘Hey,

Detalj koji oduševio posetioce sajma
The detail that delighted the visitors

bi imali i više nego dovoljno vremena da uživamo i fotografišemo svaki detalj koji poželimo.
of us form a team,"> so we would have more than enough time to enjoy and photograph every detail of what we like.

čime se uvodi detalj koji nije u direktnoj vezi sa temom događaja koji najavljuje,
thereby introducing a detail which is not directly associated with the topics of the announced event,

Mi obraćamo pažnju na detalje koji su vama bitni.
We pay attention to the details that matter most to you.

Detalji koji će vaš dom učiniti modernijim i lepšim.
Details that will make your home modern and unique.

Mi obraćamo pažnju na detalje koji su vama bitni.
We take care of every detail that is important to you.

To su neki životni detalji koji su jako lepi.
You find small details that are beautiful.

Možete da vidite blede detalje koji se polako izdvajaju.
You can see faint detail that starts to come through.

Izbacite dosadne detalje koji nikoga ne zanimaju i pređite na suštinu.
Leave out those annoying details that nobody cares about and just get to the point.

Međutim, ima i detalja koji se kriju i do danas.
But there is another detail that has been hidden until now.

Mogu vam dati detalje, detalje koji bi joj osakatili cjelokupnu operaciju.
I can give you details-- details that will cripple her operation.

Čini mi se da nema detalja koji ste propustili.
I don't believe there is a detail that was missed by you.

Mi obraćamo pažnju na detalje koji su vama bitni.
I can give them my attention to the details that matter to them.