DETALJIMA - превод на Енглеском

• details
• detail
• detailed
• detailing

Примери коришћења Detaljima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša poznata pažnja za detaljima.
Your renowned attention to detail.

Ključ je u detaljima.
The key is in details.

Uživao sam u detaljima.
I enjoyed the detail.

Da, sve je u detaljima.
Yeah, it's all in the details.

Opsednuta je urednošću i detaljima.
You are OBSESSED with order and detail.

pričati o detaljima.
talk about the detail.

Rekla bih i da je uspeh u detaljima.
It is said that success is in the details.

Bog je u detaljima.
God is in the details.

Da, ali đavo je u detaljima.
Yes, but the devil is in the detail.

Uživao sam u detaljima.
We enjoyed the details.

Veliki sa detaljima.
Great with detail.

Zapamtite, sve je u detaljima.
Remember, it is all in the details.

Sve je u detaljima.
It's All in The Detail.

Uživao sam u detaljima.
I enjoy the detail.

Dobar sam samo u idejama, ali ne detaljima.
That's all I'm good for… the big picture, not the details.

Opsednut sam detaljima.
I am obsessed with details.

Želite da me pitate o detaljima moje veze sa silovateljem?
You want to ask me about the particulars- of my relationship with my rapist?!

Posvetite pažnju detaljima i osećajima.
Please focus on the details and feelings.

Puno pažnje posvećujete detaljima, perfekcionist ste?
Great attention to detail- you are a perfectionist!

Ne bih se toliko zamarala detaljima, da sam na vašem mestu.
I wouldn't concern yourself too much with the details, if I were you.