DISKUSIJE - превод на Енглеском

• discussion
• debate
• conversation
• deliberations
• discussions
• debates
• conversations

Примери коришћења Diskusije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio prvi deo naše diskusije.
This is the first part of our debate.

Sve takve diskusije će biti izbrisane/ zatvorene.
All such discussions will be deleted/closed.

Sada, ako ima diskusije oko glavnog pitanja.
Now, if there is any discussion of the main question.

Nemojte se upuštati u nepotrebne diskusije.
Do not engage in unnecessary conversations.

Ma, sećam se veoma dobro te diskusije.
SO: I remember those debates very well.

Ovo je bio prvi deo naše diskusije.
That was the first part of our conversation.

Ne očekujem da sutra bude ikakve ozbiljne diskusije.
We do not anticipate any real debate this morning.

Diskusije možete pronaći na više načina.
You can find discussions in multiple ways.

Učlanite se na forume, uključite se u diskusije.
Join forums and engage in discussion.

Sećam se veoma dobro te diskusije.
I remember those conversations very well.

Pilot izdanje Anibar festivala uključivalo je projekcije, diskusije i radionice.
The pilot edition of the Anibar Festival featured screenings, debates, and workshops.

To je jednostavno prihvaćeno kao takvo, bez diskusije.
But that is simply assumed as true without debate.

Grupne diskusije tokom radionice.
Group discussions during the workshop.

Ovaj naslov je izvukli iz temu diskusije.
This title is pulled from the discussion subject.

Znam da je Ni imao dobre diskusije.
He hasn't had one good debate.

Volim filmove koji donose mnoge diskusije.
I love movies that engender great conversations!

Ovo su krajnje neozbiljne diskusije.
These are very silly debates.

Moramo da znamo sve diskusije o svojini.
We must know everything about the property discussions.

Ova tema je zaključana za diskusije.
The topic is closed to discussion.

Pa, imamo veoma stimulativne diskusije.
Well, we have some very stimulating discussions.