Примери коришћења Deliberations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together,
Osetila sam to vrlo snažno tokom našeg malog razmatranja u Veveu, da, kada se ljudi različitih uverenja okupe,The International Court of Justice in The Hague went into deliberations Tuesday on the Bosnia and Herzegovina genocide case against Serbia-Montenegro.
Međunarodni sud pravde u Hagu počeo je u utorak razmatranje tužbe Bosne i Hercegovine protiv Srbije i Crne Gore za genocid.most likely played a role in how they weighed it in their deliberations.
највероватније је одиграла улогу у томе како су то мерили у њиховим разматрањима.this year Mark Zuckerberg wants to give transparency to his deliberations and invite the views of others.
Марк Зуцкерберг жели да пружи транспарентност својим разматрањима и позове ставове других.These recommendations are an important contribution to constructive, result-oriented, and forward-looking political deliberations in the coming years,
Ove preporuke predstavljaju značajan doprinos konstruktivnoj političkoj diskusiji u narednim godinama,With that in mind, during our deliberations we have invited several NGOs to present their views of the situation in BiH,
expectation that we will have fruitful deliberations here and to wish all of us a successful Conference.
In point number three it is stated,“During the deliberations, the statements of those opposed to the union were also taken into account,
The deliberations during the[Forum's] preparatory meetings in Vienna
Разматрања током припремних састанака[ Форума]security sector governance and reform process within the OSCE.I wish you successful deliberations".
In point number three it is stated,“During the deliberations, the statements of those opposed to the union were also taken into account,
Трећа тачка каже:„ Током разматрања узели смо у обзир и изјаве оних који су противни сједињењу,In a recent tweet he called on media to be unpatriotic,“When the media-driven insane by their Trump Derangement Syndrome- reveals internal deliberations of our government, it truly puts the lives of many,
Predsednik SAD je na Tviteru uputio oštru kritiku na račun medija, nazivajući novinare„ nepatriotama“.„ Kada mediji, koji su poludeli zbog trampovskog poremećenog sindroma, obelodanjuju unutrašnje diskusije naše vlade, zaista izlažu živote mnogih,1990 had quite a positive effect on deliberations in Moscow, according to most accounts,
имала је прилично позитиван ефекат на разматрања у Москви, према већини извештаја,Directions in Strategic Planning of Cultural Institutions',‘Deliberations on Identity and Structure of Institution through Strategic Planning',‘Deliberations on Role and Position of Institution through Strategic Planning'.
правци у стратешком планирању установа културе“,„ Промишљање идентитета и структуре установе кроз стратешко планирање“,„ Промишљање улоге и позиције установе кроз стратешко планирање“.in the Historical Appendix, both of these reports were the results of multi-year deliberations by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.
оба извештаја су резултати вишегодишњих размишљања од стране панела стручњака са бројним могућностима за улаз из различитих заинтересованих страна.force of its wisdom does not lie in the philosophical uniqueness of Nurudin's deliberations, but in the poetic worthiness of the language,
снага и убедљивост њене мудрости не почива у филозофској јединствености Нурудинових разматрања већ у песничкој ваљаности језика,the Chairmanship will prepare a summary of today's discussions which can serve as basis for further deliberations, also in the run-up to the December Ministerial Council in Belgrade.
председавање ће припремити резиме данашње дебате, који може да послужи као основа за даља разматрања, укључујући и у периоду до Министарског састанка у Београду у децембру.I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together,
Osetila sam to vrlo snažno tokom našeg malog razmatranja u Veveu, da, kada se ljudi različitih uverenja okupe,It is, of course, technically true that a court cannot in its deliberations exceed the scope of the indictment
Формално јесте тачно да у својим разматрањима веће не можеThe deliberations during the[Forum's] preparatory meetings in Vienna
Razmatranja tokom pripremnih sastanaka[ Foruma]
