RAZMATRANJA - превод на Енглеском

• consideration
• considering
• review
• deliberation
• discussion
• to discuss
• considerations
• reviewing
• deliberations
• reviews

Примери коришћења Razmatranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, vredno je razmatranja.
Well, it's worth considering.

Tako da je ta opcija odbačena iz razmatranja.
This option has been removed from consideration.

Hvala na prilogu, definitivno je parcela vredna razmatranja.
Thanks for the review, definitely worth a look.

Nakon razmatranja zahteva, moram se složiti s braniocem.
After reviewing the motion, I must concur with Counsel.

Nakon pomnog razmatranja, došli smo do odluke.
Aftercareful considerations, we have cometo a decision.

Nakon mnooogo razmatranja- proglasili smo pobednika!
After much deliberation, I have chosen a winner!

Završili smo naša razmatranja.
We've finished our deliberations.

Reka je vredna razmatranja, gospodaru.
The river is worth considering, lord.

I da bi povukla svoje ime iz razmatranja i.
And that she would withdraw her name from consideration and.

Peti deo su zaključna razmatranja.
The fifth part the conclusion reviews.

Žiri je uži izbor kandidata za nagradu sačinio nakon razmatranja više od 200 naslova.
Judges selected the three winning institutions after reviewing more than 200 proposals.

Sledeća lista opisuje neka dodatna razmatranja za korišćenje sa informacijama o dokumentu.
The following list describes some additional considerations for using Document Information Panels.

Nakon 6 sati razmatranja.
After a six-hour deliberation.

Mislim da je vrijedno ozbiljnog razmatranja.
I think it's worth serious consideration.

Obavestićemo vas o svim primenjivim naknadama pre razmatranja Vašeg zahteva.
We will inform you about any applicable fees before considering your request.

Kako brzo sigurnost naših najmilijih nadmašuje ostala razmatranja.
How quickly the safety of our loved ones trumps other deliberations.

naučne i etičkih razmatranja.
scientific and ethical considerations.

Odlučili su da pitanje vaše otvorene podrške zahteva još… razmatranja.
And they've decided that the question of openly supporting you needs more… deliberation.

Sve to zahteva mnogo razmišljanja i razmatranja.
This requires a lot of thinking and consideration.

To je mozda jedina tacka vredna razmatranja.
It may become the only thing worth considering.