DOĐU U - превод на Енглеском

• come to
• arriving in
• enter
• they get to

Примери коришћења Dođu u на Српском и њихови преводи на Енглески

Svima će zahtevi biti primljeni istog dana kada dođu u policijsku stanicu.
These parcels need to be delivered the same day they arrive at the station.

Može da ugrozi one koji sa zarženim dođu u kontakt.
Can be Harmful for workers who come into Contact with it.

Može da ugrozi one koji sa zarženim dođu u kontakt.
It can be dangerous to those who come into contact with it.

Neka ti intelektualci dođu u Tursku, siguran sam da ćemo im pokazati pravu sliku“.
Let those academics come to Turkey- I'm certain we will be able to show them the true picture.”.

ISJ 51: 11 Tako oni koje iskupi Gospod neka se vrate i dođu u Sion pevajući, i veselje večno neka bude nad glavom njihovom;
Isa 51:11:"Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come to Zion with singing; and everlasting joy shall be upon their head;

će stranci koji dođu u Beograd, Skoplje
foreigners arriving in Skopje, Belgrade

Kao partner u inicijativi, FGYO će obezbediti sredstva za praktikante koji dođu u Nemačku, kao i za časove jezika i seminare za obuku.
As a partner of the initiative, the Franco-German Youth Office FGYO will provide grants for apprentices that come to Germany, as well as language classes and training seminars.

Američki predsednik Barak Obama ukinuo je višedecenijsku politiku koja je garantovala boravišnu dozvolu svim Kubancima koji dođu u SAD bez vize.
President Barack Obama has now put an end to this ancient policy which offers permanent residency to all Cubans arriving in the United States without a visa.

Tek kad Kinezi iz Kine dođu u zapadno društvo
Only after Mainland Chinese people come to Western societies

FGYO će obezbediti sredstva za praktikante koji dođu u Nemačku, kao i za časove jezika i seminare za obuku.
the FGYO will provide grants for apprentices that come to Germany, as well as language classes and training seminars.

Međutim, Bog ne želi da oni koji dođu u Zdravstveno odmaralište budu vaspitavani da žive na mesnoj hrani.
But God does not want those who come to the Health Retreat educated to live on a flesh diet.

Kad god ljudi dođu u našu sredinu, trebalo bi odmah da osete Božije prisustvo.
When people come to us, they should sense the strong presence of God's kingdom.

Ovi učenici dođu u učionicu, zajedno sa nastavnikom iz zajednice
So these students come to a classroom, they're joined by a community teacher

Pored toga, Bandić je tražio da srpski predstavnici dođu u Hrvatsku i izvine se za zločine počinjene tokom rata.
Moreover, Bandic demanded that Serbian representatives come to Croatia and apologise for the crimes committed during the war.

kad god gosti dođu u njen sadašnji dom.
like whenever guests come to her current home.

smrtni neprijatelji porodice Kalen, dođu u grad tražeći Belu?
the Cullens' mortal vampire enemies, come to town, looking for Bella?

šta?… dođu u pokajanje.'.
but that all should come to repentance.".

naša deca dođu u školu razdražljiva,
our kids come to school irritable,

I zaista: jedva 24 sata kasnije ona je saopštila da trenutno ne vidi mogućnost„ da izbeglice dođu u Poljsku“.
And indeed, a mere 24 hours later, Szydlo announced that in light of the events she could see no way that"refugees can come to Poland.".

i senatori dođu u našu učionicu, verujte mi,
the State Senator comes to our class, believe you me,