DOŠLA OVAMO - превод на Енглеском

• come here
• here
• came here

Примери коришћења Došla ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Saru nije došla ovamo.
Saru hasn't come here.

Zato sam došla ovamo.
That's why I'm here.

Zato je sestra Rut došla ovamo. Da bi posetila roditelje.
That's why Sister Ruth came here-- to see her parents.

Moge misli da si hrabra što si došla ovamo.
Mogge thinks you're brave to have come here.

Zažalila je što je uopšte došla ovamo.
She's upset that she's here at all.

Ja sama došla ovamo samo sa ovim na sebi.
I came here with only the clothes I have on.

Puno sam te pritisla time što sam došla ovamo.
I pressed you very much on having come here.

Nekoliko nedelja kasnije, sam došla ovamo da sredim neke potvrde.
A few weeks later I was here sorting out the probate.

Ne bih došla ovamo da ne pristajem.
I wouldn't have come here if I didn't.

Ne bih došla ovamo da sam znala da ćeš ti doći..
I wouldn't be here if I knew you were coming.

Ne bih došla ovamo da sam znala da ćeš ti doći..
I wouldn't be here if I thought you did.

Ne bi došla ovamo, da nisi zainteresovana za moju ponudu.
You wouldn't have come here if you weren't interested in my offer.

Da li bi došla ovamo, da se brineš o meni?
So are here to take care of me?

Ne bih došla ovamo da sam znala da ćeš ti doći..
And I would not come here if I didn't know that you would be here..

Otkako sam došla ovamo, tjerate me na udaju.
Ever since I came here, you've been after me to marry.

Zašto si došla ovamo?
Why have you come here?

Zato sam prvo došla ovamo da razgovaram s tobom.
That's why I came here to talk to you first.

Misliš da je došla ovamo samo donijeti poštu?
You think the only reason she came here was to bring the mail?

Policija Los Angelesa je došla ovamo i blokirala put.
That's right. The Los Angeles Police came out here and set up this blockade.

Nisam došla ovamo zbog toga.
I ain't come out here for that.