DOŠLA SAM OVAMO - превод на Енглеском

• i came here
• i got here

Примери коришћења Došla sam ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla sam ovamo jer mi je prijateljica prava kuja.
I came out here because my girlfriend's being a bitch.

Došla sam ovamo i odjednom… stvarno sam mogla da ih vidim.
So I came up here and all at once I really could see them.

Došla sam ovamo i plakala sam..
So I came up here and had a good cry.

Kad se to završilo, došla sam ovamo, da iskoristim to što sam u Evropi
When that ended I came here, to take advantage of being in Europe

Nakon što mi je majka preminula, vidjela sam puno borbi kada je otac ubio preda mnom… došla sam ovamo jer nisam mogla podnijeti to sve.
After my mom passed away, I've seen a lot of fights where my dad killed in front of me I came here because I couldn't bear all that.

Došla sam ovamo da nađem novi, bila na razgovorima… Pa sam te potražila.
Yeah, I came out here looking for another one-- had a bunch of shitty interviews and, um, thought I'd look you up.

Došla sam ovamo da mu pokažem koliko ga volim
I came up here to show him how much I love him

Došla sam ovamo.
Came over here.

Došla sam ovamo greškom.
That I got here by mistake.

Došla sam ovamo zbog tebe.
I came all the way here for you.

Došla sam ovamo da razmislim.
I just came here to think.

Došla sam ovamo da ti pomognem.
I came here… I did all this to help you.

Došla sam ovamo kao devojka pokojnika.
You had me come here to be a dead dude's girlfriend.

Došla sam ovamo da se školujem.
I came to school over here.

Došla sam ovamo… U redu.
I came all this way.

Došla sam ovamo radi malo mira.
I came here in search of a little peace.

Došla sam ovamo da razmislim.
I have come to think.

Došla sam ovamo sa 15 godina.
I came here when I was 15.

Došla sam ovamo da postanem zvezda.
I came out here to be a star.

Došla sam ovamo da pokupim oca.
But now I'm here to pick up my father.